Дорогие Mirsy19 и Михал,
Благодарим вас за продолжение диалога и за то, что поделились своими опасениями. Мы уважаем роль, которую Casino Guru играет в сообществе онлайн-игр, и понимаем важность прозрачности и справедливости при разрешении споров.
Однако мы должны еще раз подтвердить нашу позицию в отношении обмена конфиденциальной информацией о клиентах. Хотя мы признаем, что пользователи могут согласиться с Условиями использования вашего форума, которые включают положения об обмене информацией, такие соглашения не заменяют юридические обязательства и стандарты, которых мы должны придерживаться как регулируемый оператор азартных игр.
Принятие условий на сторонней платформе не является юридически обязывающим разрешением, которое позволяет нам раскрывать конфиденциальную информацию о клиентах. Такое разрешение должно быть формальным, обычно предоставляется уполномоченным адвокатом или нотариусом и напрямую связано с интересами стороны, которую она стремится представлять.
В свете этого мы должны придерживаться позиции неразглашения информации по деликатным вопросам без официального и законного разрешения. Это обеспечивает защиту конфиденциальности наших клиентов и соответствует нашим нормативным обязательствам.
Мы ценим наши отношения с вашим форумом и стремимся работать в рамках правовых рамок, чтобы оказывать любую помощь, которая не ставит под угрозу наши стандарты или конфиденциальность наших игроков.
С наилучшими пожеланиями,
Бахиго
Dear Mirsy19 and Michal,
Thank you for your continued dialogue and for sharing your concerns. We respect the role that Casino Guru plays in the online gaming community, and we understand the importance of transparency and fairness in the resolution of disputes.
However, we must reiterate our position regarding the sharing of sensitive customer information. While we acknowledge that users may agree to the Terms and Conditions of your forum, which include provisions for sharing information, such agreements do not supersede the legal obligations and standards that we must adhere to as a regulated gambling operator.
Acceptance of terms on a third-party platform does not constitute a legally binding authorization that allows us to disclose sensitive customer information. Such authorization must be formal, typically provided by an authorized solicitor or notary, and directly related to the party's interest it seeks to represent.
In light of this, we must maintain our stance of non-disclosure on sensitive matters without formal and lawful authorization. This ensures the protection of our customers' privacy and aligns with our regulatory obligations.
We value our relationship with your forum and are committed to working within the legal framework to assist in any way that does not compromise our standards or the privacy of our players.
Best regards,
Bahigo
Автоматический перевод: