Дорогой Джумабал,
Посоветовавшись по этому делу с представителями казино, они, к сожалению, не хотят идти на какие-либо компромиссы.
Короче говоря, вы запросили бонус при внесении четвертого депозита, который предназначался только для тех, кто вносит первый депозит. Однако вы использовали промокод для получения этого бонуса, и мы считаем, что вам просто не следовало его предоставлять. Кроме того, мы признаем вашу точку зрения о том, что в полученном вами рекламном электронном письме не было явного указания на то, что это бонус на первый депозит. Таким образом, мы согласны с вами в том, что кампания слегка ввела в заблуждение.
С точки зрения казино, вы нарушили правило, и технически они имеют право аннулировать ваш выигрыш.
С нашей точки зрения, мы считаем, что вы нарушили правило непреднамеренно и не получили несправедливого преимущества.
Лучше всего обеспечить соблюдение таких условий с помощью программного обеспечения, чтобы система не позволяла игроку нарушать их. Поэтому мы считаем, что каждый подобный случай должен рассматриваться индивидуально.
Завершая всю вышеизложенную информацию, я вынужден закрыть данное дело как нераскрытое, в частности
«ПРОТИВ КОДЕКСА ЧЕСТНОЙ ИГОРНОЙ ИГРЫ».
Тем временем я рекомендую вам связаться с ответственным органом по азартным играм — Antillephone NV (Кюрасао) и подать ему жалобу (complaints@gaminglicences.com и/или certria@gaminglicences.comx).
Прежде чем подавать жалобу, убедитесь, что вы предоставили всю необходимую информацию: ваши личные данные, данные казино, данные для входа в казино, описание проблемы и подтверждающие вложения, если они необходимы. Обратите внимание, что это довольно пассивный лицензирующий орган, и вы можете ждать ответа неделями или даже месяцами.
Я хотел бы быть более полезным. Я искренне надеюсь, что вы больше не столкнетесь с подобной проблемой.
Если вам понадобится помощь, свяжитесь со мной по адресу tomas.k@casino.guru.
С наилучшими пожеланиями,
Томас
Dear jumabal,
After consulting this case with the casino's representatives, unfortunately, they don't want to make any compromises.
In brief, you claimed a bonus when making your fourth deposit, which was intended to be for first-time depositors only. However, you used the promo code to obtain this bonus, and we believe it just should not have been allowed to you. Furthermore, we acknowledge your point that the promotional email you received did not explicitly indicate that it was a first deposit bonus. We thus agree with you that the campaign was slightly misleading.
From the casino's perspective, you breached a rule, and technically they have a right to void your winnings.
From our perspective, we believe that you breached the rule unintentionally and didn't gain an unfair advantage.
The best practice is to enforce such conditions by the software, so the player is not allowed to breach it by the system. Therefore, we believe that each similar case should be evaluated on an individual basis.
Concluding all the information above, I am forced to close this case as unresolved, specifically
'AGAINST FAIR GAMBLING CODEX'.
In the meantime, I recommend that you contact the responsible gaming authority - Antillephone N.V. (Curacao), and submit a complaint to them (complaints@gaminglicences.com and/or certria@gaminglicences.com).
Before submitting the complaint, make sure you provide all the necessary information: your personal data, the casino details, your login details in the casino, the issue description, and supporting attachments if it is needed. Please note it is a rather passive licensing authority and you can wait weeks or even months for an answer.
I wish I could be of more help. I sincerely hope you will not come across a problem like this again.
In case you need any help, please contact me at tomas.k@casino.guru.
Best regards,
Tomas
Автоматический перевод: