11 декабря 2023 года я подал письменный запрос на постоянную деактивацию моей учетной записи, так как мне сообщили, что мой игровой аккаунт не может быть повторно активирован. После этого мой аккаунт был заблокирован до 16 августа 2024 года, когда я получил электронное письмо с персональным бонусом и заметил, что мой профиль снова активен БЕЗ МОЕГО РАЗРЕШЕНИЯ. Я спросил в чате об основании для повторной активации моей учетной записи и получил следующий ответ: «Причина, по которой ваш игровой аккаунт был повторно активирован, заключается в том, что у нас есть изменение в процессе самоисключения и мы предлагаем возможность перерыва от 1 до 14 дней или деактивации на период 1 месяц». Я никогда не запрашивал «повторную активацию профиля», и я не просил о коротком перерыве; я явно запросил постоянное закрытие моей учетной записи. Как учетная запись, которая была однажды самоисключена, может быть повторно активирована без надлежащего разрешения?! Конечно, соблазнившись персональным бонусом, я сделал депозиты, которые, как я предполагаю, я не могу оспаривать, поскольку я сделал их добровольно. Однако я считаю нецелесообразным повторно активировать учетную запись без явного согласия пользователя, особенно если он запросил постоянное закрытие, поскольку, вероятно, за этим решением стоит значительная причина.
On December 11, 2023, I submitted a written request for the permanent deactivation of my account, as I was informed that my gaming account could not be reactivated. Following this, my account was blocked until August 16, 2024, when I received an email with a personal bonus and noticed that my profile was active again, WITHOUT MY AUTHORIZATION. I inquired in the chat about the basis for reactivating my account and received the following response: "The reason your gaming account was reactivated is that we have a change in the self-exclusion process and are offering an option for a break of 1 to 14 days or deactivation for a period of 1 month." I never requested a "profile reactivation," nor did I ask for a short break; I explicitly requested the permanent closure of my account. How can an account, once self-excluded, be reactivated without proper authorization?! Of course, enticed by the personal bonus, I made deposits, which I assume I cannot dispute since I made them voluntarily. However, I believe it is inappropriate to reactivate an account without the explicit consent of the user, especially when they have requested permanent closure, as there is likely a significant reason behind that decision.
На 11.12.2023г съм изпратила писмена молба за окончателно деактивиране на акаунта ми, като бях информирана, че игралната ми сметка няма да може да бъде активирана повторно. След, което акаунтът ми беше блокиран до 16.08.2024, когато получих мейл с персонален бонус и видях, че профилът ми отново е активен, БЕЗ АЗ ДА СЪМ ЗАЯВИЛА ПОДОБНО НЕЩО. Попитах в чата на какво основание е активиран акаунта ми и получих слеедният отговор: "Причината игралната Ви сметка да е реактивирана, е че имаме промяна в процеса по самоизключване и предлагаме опция за Почивка за 1 до 14 дни, или деактивация за период от 1 месец". Аз не съм заявила "реактивация на профила", нито пък съм искала кратка почивка, изрично заявих окончателно закриване на акаунта ми. Как така даден профил, при положение, че е бил самоизключен се активира неправомерно?! Разбира се подведена от персоналният бонус реализирах депозити, които предполагам не мога да оспорвам, тъй като съм направила доброволно. Но смятам, че не е редно възстановяването на акаунт, без изричното желание на потребителя, щом веднъж е заявил окончателно закриване, значи вероятно има причина за това.
Автоматический перевод: