Привет, Павел, я получил это (см. ниже) пару дней назад. Прошло более 48 часов, и снова, кто знает:
Надеюсь, это письмо вас застанет.
Обратите внимание, что наш процессор подтвердил, что выплата по бумажному чеку на сумму 1 017,66 долларов США будет получена в течение следующих 48/72 часов. Мы также вышлем вам номер отслеживания FedEx, как только он станет доступен. Сообщите нам, как только получите его, мы будем признательны!
Кроме того, что касается вашего последнего запроса на сумму 1 316,21 доллара США посредством бумажного чека, мы делаем все возможное, чтобы ускорить процесс, однако наш процессор позволяет нам обрабатывать только 1 платеж в неделю, поэтому, скорее всего, вы получите второй чек на следующей неделе. Опять же, как только оно будет обработано, мы сообщим вам об этом, чтобы вы могли ожидать, что оно будет доставлено к вашей двери.
Пожалуйста, примите наши извинения, мы прилагаем все усилия, чтобы найти новые платежные решения, которые смогут охватить всех наших клиентов, сократить сроки и стать проще для всех.
Если вам потребуется дополнительная помощь, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам.
С уважением,
Hi Pavel, I received this (see below) a couple of days ago. It's been over 48 hrs so again, who knows:
Hope this email finds you well.
Please note that our processor confirmed that your $1,017.66 paper check payout will be received within the next 48/72 hours. We will also forward to you a FedEx tracking number as soon as it is available. Let us know once you have received it, we would appreciate it!
Also, regarding your latest request of $1,316.21 via paper check, we are doing our utmost to speed the process up however our processor only allows us 1 payment processed per week so most likely you will receive the other cheque by next week. Again, once it has been processed, we will communicate it to you so you can expect it delivered to your door.
Kindly accept our apologies, we are working hard to find new payment solutions to reach all our clients and reduce the timeframes and getting easier for everyone.
Should you require any further assistance, please do not hesitate to contact us back.
Kind regards,
Автоматический перевод: