Шесть недель назад игрок из Германии запросил отказ. К сожалению, до сих пор не получено. В итоге мы закрыли жалобу как «неразрешенную», потому что казино перестало отвечать, но проблема игрока сохраняется.
The player from Germany has requested a withdrawal six weeks ago. Unfortunately, it hasn’t been received yet. We ended up closing the complaint as ‘unresolved’ because the casino stopped responding but the player's problem persists.
Шесть недель назад игрок из Германии запросил отказ. К сожалению, до сих пор не получено. В итоге мы закрыли жалобу как «неразрешенную», потому что казино перестало отвечать, но проблема игрока сохраняется.
Здравствуйте, я выиграл 10000beuro на babibet, и после их лимита я сначала подал заявку на выплату 5000, а остальная сумма все еще должна быть на счете, который вы, к сожалению, заблокировали, а деньги еще не выплачены, я ждал этого с 21 июля, что я могу сделать в чате, мне всегда говорят, что все еще на рассмотрении, и они не отвечают по почте
Hello, I won 10000beuro at babibet and after their limit I first applied for 5000 to be paid out and the rest should still be in the account that you have unfortunately blocked and the money has not yet been paid out, I have been waiting for it since July 21st what can I do live chat always tells me everything is still under review and they don't answer by mail
Hallo ich habe bei babibet 10000beuro gewonnen habe nach ihrem Limit erstmal5000 zur Auszahlung beantragt un der Rest sollte noch auf dem Konto sein das sie leider gesperrt haben und das Geld auch noch nicht ausbezahlt ich warte jetzt schon seit dem 21.7 darauf was kann ich tun der live chat sagt mir immer es wäre nochalles in der Überprüfung und per mail antworten die nicht
Дорогой Томас,
Большое спасибо за подачу жалобы. Мне жаль слышать о задержке с выводом средств.
Обычно для полной обработки вывода средств требуется несколько дней или даже недель, но шесть недель - это действительно долгий срок. Правильно ли я понимаю, что платеж все еще ожидает обработки в вашей учетной записи, но не обработан? Накопили ли вы свой выигрыш с активным бонусом или без него? Получали ли вы в прошлом какие-либо выигрыши в этом казино?
Надеюсь, мы сможем помочь вам решить эту проблему в кратчайшие сроки. Спасибо заранее за ваш ответ.
С наилучшими пожеланиями,
Петронела
Dear Thomas,
Thank you very much for submitting your complaint. I’m sorry to hear about your delayed withdrawal.
It’s quite usual for withdrawals to take a couple of days or even weeks to get fully processed, but six weeks is really a long time. Do I understand correctly that payment is still pending inside your account without being processed? Have you accumulated your winnings with or without an active bonus? Have you received any winnings from this casino in the past?
I hope we will be able to help you to resolve this issue as soon as possible. Thank you in advance for your reply.
Best regards,
Petronela
Я снова зарегистрировался там и сыграл с приветственным бонусом, и мне сразу повезло, и я выиграл, это будет первый платеж в размере 5000 евро и еще 5000 на моем счете kyc, который я уже сделал
I registered there again and played with the welcome bonus and was immediately lucky and won that would be the first payment of 5000 euros and another 5000 on my kyc account, I have already made
Ich hatte mich dort neu angemeldet und mit dem welcome bonus gespielt und direkt Glück gehabt und gewonnen das wäre die 1. Auszahlung von 5000 Euro und noch 5000 aufm konto kyc habe ich auch schon gemacht gehabt
Большое спасибо, Томас, за предоставленную всю необходимую информацию. Сейчас я передам вашу жалобу моему коллеге Питеру, который будет в вашей помощи. Я желаю вам удачи и надеюсь, что ваша проблема будет решена к вашему удовлетворению в ближайшем будущем.
Thank you very much, Thomas, for providing all the necessary information. I will now transfer your complaint to my colleague Peter who will be at your assistance. I wish you best of luck and hope to see your problem being resolved to your satisfaction in the near future.
Привет Томас,
Я посмотрел на ваш случай и понял ситуацию. Я свяжусь с казино и посмотрю, смогу ли я помочь. Я хотел бы пригласить BABIBET Casino к беседе для участия в разрешении данной жалобы.
Hi Thomas,
I looked at your case and understand the situation. I will contact the casino and see if I can help. I would like to invite BABIBET Casino to the conversation to participate in the resolution of this complaint.
Это было бы очень хорошо, потому что вы уже заблокировали меня для живого чата, и я не получаю ответов на электронные письма, я больше ничего не знаю
That would be very nice because you have already blocked me for the live chat and I don't get any emails answered, I don't know anything anymore
Das wäre sehr nett da sie mich jetzt auch schon für den live chat gesperrt haben und keine Email beantwortet bekomme weiß ich jetzt gar nichts mehr
Привет, Шиффше,
Спасибо, что обратились к нам.
Мы дополнительно проверим ваше дело и свяжемся с вами в ближайшее время.
С уважением,
Команда Бабибет
Hey Schiffsche,
Thanks for reaching us.
We'll make an additional checks on your case and will get back to you as soon as possible.
Best Regards,
The Babibet Team
Да, пожалуйста, потому что вы заблокировали меня в живом чате, они сразу же заканчивают разговор, когда я называю себя, и я не получаю от вас ответа по электронной почте
Yes please because you have blocked me in the live chat, they just end the conversation immediately when I identify myself and I don't get an answer from you by email
Ja bitte weil ihr habt mich im live chat gesperrt die beenden sofort einfach das Gespräch wenn ich mich zu erkennen gebe und per mail bekomme ich von euch auch keine antwort
Привет, представители CasinoGuru,
Спасибо за ваше терпение.
В соответствии с нашим отделом по борьбе с мошенничеством и нашими официальными записями, мы хотели бы поделиться следующим заявлением относительно статуса учетной записи игрока.
Мы запросили у игрока дополнительные предметы для проверки, которые на сегодняшний день еще не получили. Это основная причина, по которой его аккаунт находится на рассмотрении. Мы отправим ему еще один запрос на документ и будем благодарны, если он сможет ответить на этот раз.
С уважением,
Команда казино Babibet
Hi CasinoGuru representatives,
Thanks for your patience.
As per our AntiFraud Department and our official records, we would like to share the following statement, regarding the player's account status.
We've asked the player for additional verification items, which by today we haven't received yet. This is the main reason his account stays under review. We will send him another document request now and appreciate it if he could reply this time.
Best Regards,
The Babibet Casino Team
Это ложь, я бы отправил тебе все, а потом не получил бы ответа, когда спросил, все ли в порядке. Сегодня мне пришло письмо по электронной почте, мне всегда говорили, что все еще проверяется, у меня есть скриншоты чатов, когда мне еще разрешалось общаться с вами
That's a lie, I would have sent you everything and then got no answer when I asked if everything was okay. Now I got an email today I was always told that everything is still being checked, I have screenshots of the chats when I was still was allowed to chat with you
Das ist eine Lüge ich hätte euch alles gesendet und dann keine Antwort mehr bekommen als ich gefragt habe ob alles in Ordnung ist jetzt hab ich heute eine Mail bekommen mir wurde immer gesagt es ist noch alles in Überprüfung ich habe Screenshots von den chats als ich noch mit euch chatte durfte
Пост приватный по инициативе Casino Guru. Он содержит конфиденциальную информацию, предназначенную для просмотра только заинтересованными сторонами.
Мне пришло письмо по электронной почте, но я не знаю, правильно ли я все сделал. Могу ли я отправить это или как я могу вам написать?
I received an email but I don't know if I did it right. Can I send this or how can I write to you?
Ich habe eine Mail bekommen weiß aber nicht ob ich es richtig gemacht habe kann ich das hier senden oder wie kann ich ihnen schreiben
Привет Томас,
Спасибо за письмо. Я просмотрел письмо и обнаружил, что казино требует нотариально заверенное удостоверение личности. Они даже упомянули пример - вам нужно распечатать копию своего удостоверения личности, заверить ее у нотариуса или в местных органах власти и отправить ее фотографию обратно в казино по электронной почте.
Hi Thomas,
Thanks for the email. I looked at the email and found that the casino requires notarized proof of identification. They even mentioned an example - you have to print a copy of your ID and have it verified by a notary or a local authority and send a picture of it back to the casino by email.
Я никогда раньше не слышал ничего подобного, это нормально, это тоже стоит денег, и я до сих пор не знаю, получу ли я свои деньги от babibet
I've never heard anything like that before, it's normal, it also costs me money and I still don't know if I'll get my money from babibet
Sowas habe ich ja noch nie gehört ist das normal das kostet mich ja auch Geld und ich weiß noch nicht al ob ich dann von babibet mein Geld bekomme
Привет, я не знаю, сколько стоит проверка документа в Германии, но я считаю, что это будет стоить не более 30-40 евро. Поскольку сумма вашего выигрыша составляет 10000 евро, я бы сказал, что это того стоит.
Hi, I don't know how much it costs in Germany to have a document verified, but I believe it will cost no more than €30-€40. Since the sum of your winnings is €10000, I would say it is worth the trouble/cost.
Да, конечно, если это приведет к успеху, я просто никогда раньше не слышал ничего подобного, что нужно удостоверять документ, удостоверяющий личность, это безумие
Yes, of course, if it leads to success, I've just never heard something like that before that you have to certify your identity document, that's crazy
Ja klar wenns dann zum Erfolg führt habe so etwas nur noch nie vorher gehört das man sein ausweisdokument noch beglaubigen muss das ist doch irre
Могу ли я сделать это с этой карточкой с присягой, или меня ничего не подводит, я не совсем понимаю, что я должен делать
Can I do that with this oath card or nothing brings me I don't look exactly through what I'm supposed to do
Kann ich das mit dieser Eid Karte machen oder bringt die auch nichts ich Blicke nicht genau durch was ich machen soll
Привет, казино было довольно специфичным, вы должны проверить свое физическое удостоверение личности. Я не уверен, примут ли они eID, скорее всего, они не будут.
Hi, the casino was quite specific, you have to have your physical ID card verified. I'm not sure if they will accept eID, they most probably won't.
Привет, Питер, я отправил все в бабибет, и ты снова хочешь отговорить себя от этого, и ты снова сказал, что это не оригинал, но отправил его тебе, что мне делать
Hello Peter I have sent everything to babibet and you want to talk yourself out of it again and again you said that was not the original but sent it to you, what should I do
Hallo Peter ich habe babibet alles geschickt und sie wollen sich jetzt immer wieder rausreden sie sagten das wär nicht das original hab es ihnen aber geschickt was soll ich tun
Привет Питер,
Спасибо за ваше сообщение.
Последний документ NIV игрока был предоставлен в обрезанном размере.
Мы попросили его прислать полноразмерный документ допустимого размера, однако мы получили перепечатанный файл, который не соответствует нашим процедурам KYC.
Дальнейшие инструкции были отправлены игроку по электронной почте.
С уважением,
Команда казино Babibet
Hi Peter,
Thanks for your update.
The player's recent NIV document was provided in cropped size.
We've asked him to send a full-size document with a valid size, however, we received a reprinted file which is not corresponding to our KYC procedures.
Further instructions have been provided via email to the player.
Best Regards,
The Babibet Casino Team
Я не получил электронное письмо и сфотографировал для вас оригинал документа, который я заверил в ЗАГСе, все, что вы хотели
I have not received an email and have photographed the original document for you that I had certified at the civil registry office, everything you wanted
Ich habe keine Mail bekommen und habe Ihnen das original Dokument fotografiert das ich auf dem bürgeramt habe beglaubigen lassen alles was sie wollten sie legen mir nur Steine in den Weg kann das sein und suchen sich immer neue ausreden
Уважаемая команда казино Babibet,
Что именно вы подразумеваете под «полноразмерным документом допустимого размера»? Насколько я помню, вам была нужна фотография проверенного документа, предоставленного игроком.
Дорогой Томас,
Сделайте еще одну фотографию документа, сделайте так, чтобы был виден весь лист со всеми 4 углами, надеюсь, этого будет достаточно.
Dear The Babibet Casino Team,
What exactly do you mean by "full-size document with a valid size"? As I recall you wanted a picture of the verified document which the player provided.
Dear Thomas,
Please take one more photo of the document, make it so that the whole sheet is visible with all 4 corners, I hope that will be enough.
Привет, бабибет, ответь, пожалуйста, у меня есть документ, заверенный в бюро по гражданству, и я отправил тебе все, что ты хотел
Hello babibet please answer I have had the document certified by the citizenship office and have sent you now everything you wanted
Hallo babibet bitte antworten Sie doch mal ich habe das dokument vom bürgeramt beglaubigen lassen und Ihnen geschickt habe jetzt alles getan was Sie wollten
Просим команду казино Babibet ответить на эту жалобу. Продлеваем таймер на 7 дней. Если казино не ответит в установленные сроки, жалоба станет «неразрешенной», что может отрицательно повлиять на ее рейтинг.
We would like to ask Babibet Casino Team to reply to this complaint. We are extending the timer by 7 days. If the casino fails to respond in the set time frame, the complaint will become ‘unresolved’ which may negatively affect its rating.
Привет Томас,
К сожалению, похоже, что казино полностью перестало отвечать. Боюсь, что без сотрудничества с его стороны мало что можно сделать. Я помечу жалобу как неразрешенную в нашей системе. Я понимаю, что это не удовлетворительное решение вашей проблемы. Однако снижение рейтинга из-за неурегулированных жалоб может помочь изменить подход казино. Если казино решит отреагировать, мы повторно подадим жалобу, и вы получите уведомление по электронной почте. А пока я рекомендую вам связаться с Управлением по азартным играм Кюрасао (certria@gaminglicences.com) и подать им жалобу. Это не лучший лицензионный орган, но у него есть больше возможностей и инструментов, чтобы помочь игрокам. Сообщите мне, как они ответили (peter.m@casino.guru). Я хотел бы быть более полезным.
С наилучшими пожеланиями
Питер
Hi Thomas,
Unfortunately, it seems that the casino stopped responding entirely. I’m afraid, there is not much that can be done without cooperation from its side. I will mark the complaint "unresolved" in our system. I understand this isn't a satisfactory solution to your issue. However, the decrease in rating caused by unresolved complaints could help to change the casino's approach. If the casino decides to react, we will reopen the complaint and you will be notified by email. In the meantime, I recommend you to contact the Curacao Gaming Authority (certria@gaminglicences.com) and submit a complaint to them. It's not the best licensing authority out there but it has more options and tools to help players. Let me know how they replied (peter.m@casino.guru). I wish I could be of more help.
Best regards
Peter
Бесплатные профессиональные обучающие курсы для работников онлайн-казино, способствующие улучшению условий отрасли, опыта игроков и честного подхода к азартным играм.
Наша инициатива по созданию глобальной системы самоисключения, которая позволит уязвимым игрокам блокировать собственный доступ ко всем азартным играм онлайн.
Casino.guru является независимым ресурсом об онлайн-казино и азартных играх, который не контролируется каким-либо оператором азартных игр или другим учреждением. Мы честно создаем наши обзоры и руководства, опираясь только на собственные знания и мнение наших независимых экспертов; однако все это создано лишь в информационных целях и не должно восприниматься как рекомендации. Прежде чем играть в том или ином казино, убедитесь, что вы действуете в соответствии с нормативными требованиями.
Проверьте свою почту и перейдите по ссылке, которую мы отправили на:
youremail@gmail.com
Ссылка действует в течение 72 часов.
Проверьте вкладку «Спам» или нажмите на кнопку ниже.
Письмо было отправлено повторно.
Проверьте свою почту и перейдите по ссылке, которую мы отправили на: youremail@gmail.com
Ссылка действует в течение 72 часов.
Проверьте вкладку «Спам» или нажмите на кнопку ниже.
Письмо было отправлено повторно.