Игрок из Германии заявляет, что казино проигнорировало ее попытки закрыть счет, пока она не потеряла все. В итоге мы закрыли жалобу как «неразрешенную» из-за неудавшегося самоисключения.
The player from Germany declares that the casino has overlooked, her attempts to close the account until she lost everything. We ended up closing the complaint as ‘unresolved’ due to failed self-exclusion.
Игрок из Германии заявляет, что казино проигнорировало ее попытки закрыть счет, пока она не потеряла все. В итоге мы закрыли жалобу как «неразрешенную» из-за неудавшегося самоисключения.
Здравствуйте,
У меня есть аккаунт на Бабибете. Я несколько раз просил вас заблокировать мою учетную запись из-за игровой зависимости. Каждый раз, когда я спрашивал, заблокирован ли он, они подтверждали это. Чтобы проверить это, я попытался войти в систему и каждый раз мог продолжать использовать свою учетную запись без каких-либо проблем. Когда я спросил, мне сказали, что, как только я попытаюсь использовать свою учетную запись, я повторно активирую ее. От профилактики игровой зависимости ничего не найти!
Итак, я проиграл в общей сложности около 1500 евро после того, как мой счет мог быть заблокирован давным-давно. Хуже всего было то, что вскоре после этого мне позвонили и сообщили по электронной почте от оператора, что я теперь VIP-член, а он мой личный советник. Я не могу в это поверить.
Hello,
I have an account with Babibet. I asked you several times to block my account because of gambling addiction. Every time I asked if it was locked, they confirmed it. To check it, I tried to log in and each time I was able to continue using my account without any problems. When I asked I was told that as soon as I try to use my account, I will reactivate it. From gambling addiction prevention to find nothing!
So I gambled away a total of around 1500 euros after my account could have been blocked long ago. The worst thing was that shortly afterwards I received a call and an email from the operator that I was now a VIP member and that he was my personal advisor. I can not believe it.
Hallo,
ich habe bei Babibet ein Konto. Ich habe sie mehrfach aufgefordert mein Konto wegen Spielsucht zu sperren. Jedes Mal wenn ich gefragt habe, ob es gesperrt ist, haben sie es bestätigt. Um es zu überprüfen, habe ich versucht mich einzuloggen und jedes Mal konnte ich mein Konto problemlos weiter nutzen. Als ich nachfragte wurde mir gesagt, dass sobald ich mich versuche mein Konto zu benutzen ich es wieder reaktiviere. Von Spielsucht Prävention als nichts zu finden!
Also verspielte ich insgesamt ca. 1500 Euro nachdem mein Konto schon längst hätte gesperrt sein können. Der Supergau war, dass kurz danach ich einen Anruf und eine Mail von dem Betreiber erhielt, dass ich jetzt VIP Mitglied sei und er mein persönlicher Berater sei. Ich fasse es nicht.
Дорогая Ханна,
Большое спасибо за подачу жалобы. Мне очень жаль слышать о вашей сложной ситуации. Я проверил ответственный раздел казино и нашел вот что:
«Если вы считаете, что у вас проблемы с азартными играми или вы просто хотите сделать вынужденный перерыв в игре, Babibet дает вам возможность навсегда исключить себя из игры. Если вы решите исключить себя навсегда, вам будет запрещено делать ставки на нашем сайте. Все, что вам нужно сделать, это связаться с нашей службой поддержки клиентов ».
Не могли бы вы переслать мне электронное письмо или сообщение, в котором вы просили о самоисключении? Мой адрес электронной почты: kristina.s@casino.guru . Кроме того, чтобы поддержать наш случай, я был бы очень признателен, если бы вы могли переслать мне все необходимые сообщения между вами и казино.
Надеюсь, я смогу помочь вам в этом вопросе как можно скорее. Заранее большое спасибо за ответ.
С уважением,
Кристина
Dear Hannah,
Thank you very much for submitting your complaint. I’m very sorry to hear about your difficult situation. I checked the responsible section of the casino and I found this:
"If you believe you have a gambling problem or just wish to take an enforced break from gaming, Babibet gives you the power to permanently exclude yourself from playing. If you choose to exclude yourself permanently, you will be banned from betting on our site. All you need to do is contact our Customer Services team."
Please, could you forward me the email or message in which you have requested to be self-excluded? My email address is kristina.s@casino.guru. Furthermore, to support our case, it would be highly appreciated, if you could forward me all the relevant communication between you and the casino.
Hopefully I will be able to help you with this matter as soon as possible. Thank you very much in advance for your reply.
Best regards,
Kristina
Пост приватный по инициативе Casino Guru. Он содержит конфиденциальную информацию, предназначенную для просмотра только заинтересованными сторонами.
Ханна, большое спасибо за ответ. Однако я хотел бы напомнить вам, что мы просили вас переслать нам сообщение, которое вы отправили в казино. Мы должны увидеть сообщение, в котором вы запросили самоисключение. Для нас это очень важное доказательство в поддержку вашего дела, и без него мы не сможем продолжить расследование, поэтому, пожалуйста, также отправьте его.
Hannah, thank you very much for your reply. However, I would like to remind you, that we asked you to forward us the message that you sent to the casino. We have to see the message in which you requested self-exclusion. This is very important evidence for us to support your case, and without it we won't be able to proceed with further investigation, so please, forward it as well.
Ханна, в своем первоначальном сообщении вы сказали, что несколько раз просили казино заблокировать учетную запись, и мы хотели бы видеть эти электронные письма / сообщения.
Hanna, in your initial message you said, you asked the casino several times to block the account, and we would like to see those emails/messages.
Я тебя уже понял. Но как вы, возможно, читали, провайдер не присылает мне копии звонков? И со вчерашнего дня моя учетная запись заблокирована, и я больше не могу получить доступ к службе поддержки клиентов.
Конечно, я несколько раз просил блокировку, но провайдер отказывается отправлять мне историю
I already understood you. But as you may have read, the provider doesn't send me copies of the calls? And since yesterday my account has been blocked and I can no longer even access customer service.
Of course, I have asked for the block several times but the provider refuses to send me the history
Ich habe Sie schon verstanden. Aber wie Sie vielleicht gelesen haben, sendet mir der Anbieter keine Kopien der Gespräche? Und seit gestern ist mein Account geblockt und ich kann nicht mal mehr auf den Kundendienst zugreifen.
natprlich habe ich mehrfach um die Sperrung gebeten aber der Anbieter weigert sich mir die Verläufe zukommen zu lassen
Ханна, не могли бы вы подтвердить, что 1500 евро - это сумма депозита, который вы сделали после того, как запросили самоисключение?
Hannah, could you please confirm, that €1,500 is the amount of deposits you made after you requested self-exclusion?
Дорогая Ханна,
Продлеваем таймер на 7 дней. Обращаем ваше внимание, что если вы не предоставите необходимую информацию в указанные сроки, мы отклоним вашу жалобу.
Dear Hannah,
We are extending the timer by 7 days. Please, be aware that in case you fail to provide the required information in the given time frame, we will reject your complaint.
Большое спасибо, Ханна, за ответ. Теперь я передам вашу жалобу моему коллеге Питеру, который будет в вашей помощи. Я желаю вам удачи и надеюсь, что ваша проблема скоро будет решена к вашему удовлетворению.
Thank you very much Hannah for your reply. I will now transfer your complaint to my colleague Peter who will be at your assistance. I wish you the best of luck and hope to see your problem being resolved to your satisfaction soon.
Привет, Ханна,
Я принимаю вашу жалобу. Если я вас правильно понял, вы просили самоисключение в чате с техподдержкой казино и не отправляли электронные письма, верно? Я свяжусь с казино, но должен предупредить вас, что казино в группе в последнее время не отвечают на жалобы. Я хотел бы пригласить BABIBET Casino к беседе для участия в разрешении данной жалобы.
Hi Hannah,
I'm taking over your complaint. If I understand you correctly, you asked for a self-exclusion in a chat with casino support and didn't send any emails, correct? I will contact the casino but I have to warn you the casinos in the group don't seem to reply to complaints lately. I would like to invite BABIBET Casino to the conversation to participate in the resolution of this complaint.
Мы просим BABIBET Casino ответить на эту жалобу. Продлеваем таймер на 7 дней. Если казино не ответит в установленные сроки, жалоба станет «неразрешенной», что может отрицательно повлиять на ее рейтинг.
We would like to ask BABIBET Casino to reply to this complaint. We are extending the timer by 7 days. If the casino fails to respond in the set time frame, the complaint will become ‘unresolved’ which may negatively affect its rating.
Привет, Ханна,
Спасибо, что нашли время оставить свой отзыв о платформе CasinoGuru.
Мы хотели бы сообщить вам, что, согласно нашим данным, в вашей учетной записи нет истории ставок в казино, и ваша жалоба не связана с Условиями и условиями форума.
Однако, как мы уже упоминали в наших электронных письмах к вам, мы можем подтвердить, что учетная запись была исключена и будет оставаться такой на неопределенный срок или в течение периода, указанного вами при обращении к нам.
Также имейте в виду, что в качестве альтернативы, если вы впоследствии попытаетесь войти в систему после этого подтверждения исключения, это действие будет рассматриваться как запрос на повторное открытие учетной записи, и учетная запись будет автоматически повторно открыта. Как указано в вашем случае, вам удалось повторно открыть свою учетную запись и играть в нашем спортивном разделе.
Существует ряд профессиональных и конфиденциальных организаций, которые предоставляют поддержку и помощь людям, у которых возникают проблемы с азартными играми, и мы рекомендуем игрокам обращаться в организацию самопомощи за дополнительной помощью.
Анонимные игроки - http://www.gamblersanonymous.org/ga/
Игорная терапия - https://www.gamblingtherapy.org/en
Мы надеемся, что вы найдете это информативным.
С уважением,
Команда Бабибет
Hi Hannah,
Thank you for having the time to leave your feedback on the CasinoGuru platform.
We would like to inform you, that as per our records, your account doesn't have any casino betting history, and your complaint is not related to the forum's T&C.
However, as we already mentioned in our emails to you, we can confirm the account has now been excluded and will remain so indefinitely or the period you stated when contacting us.
Please also have in mind that, alternatively, if you subsequently attempt to login following this exclusion confirmation, this action will be considered as an account reopen request and the account will automatically reopen. As stated in your case, you've managed to re-open your account and play in our sports section.
There are a number of professional and confidential organizations that provide support and assistance to people who develop a problem with gambling, and we recommend that players contact a self-help organization for additional help.
Gamblers Anonymous - http://www.gamblersanonymous.org/ga/
Gambling Therapy - https://www.gamblingtherapy.org/en
We hope you will find this informative.
Kind Regards,
The Babibet Team
Babibet отказывается передать историю чата, потому что они точно знают, что вы совершили уголовное преступление, потому что я неоднократно просил о самоуправлении, но это всегда игнорировалось.
Babibet refuses to hand over the chat history because they know exactly that you have committed a criminal offense because I have repeatedly asked for self-committee but it was always ignored.
Babibet weigert sich mit der Herausgabe der Chatverläufe weil sie genau wissen, dass Sie sich strafbar gemacht haben da ich mehrfach um Selbstausschuss gebeten habe aber es stets ignoriert wurde.
Если кто-то говорит, что он пристрастился к азартным играм, вы должны предотвратить возможность простого входа в систему, чтобы повторно открыть учетную запись!
If someone says they are addicted to gambling then you must prevent the possibility of simply logging in to reopen the account!
Wenn jemand sagt er ist Spielsüchtig dann müssen Sie die Möglichkeit verhindern, dass das Konto durch einfaches Einloggen wieder eröffnet wird!
Уважаемая команда Babibet,
Если я правильно понимаю, игрок самоисключен в казино, верно? Однако, когда она войдет в свою учетную запись, самоисключение будет отменено, и она сможет внести деньги и продолжить игру ... Ну, это не самоисключение, не так ли? Это как вышибала у дверей клуба, который не должен вас впускать, но всякий раз, когда вы решаете, что хотите пойти в клуб, он вас впускает. Если у кого-то серьезная проблема с азартными играми, почти наверняка это они вернутся и попытаются войти в систему, внести деньги и сыграть. Мы считаем эту систему хищнической и очень недружелюбной к игрокам и убеждены, что игроку следует вернуть свои депозиты, а его учетная запись должна быть навсегда закрыта без возможности повторного открытия.
Dear Babibet Team,
If I understand it correctly, the player is self-excluded in the casino, correct? However, when she logs in to her account, the self-exclusion will be cancelled and she will be able to deposit money and continue playing... Well that is not much of a self-exclusion, is it? It's like having a bouncer at the door of a club who is not supposed to let you in, but whenever you decide that you want to go to the club, he lets you in. If somebody has a serious gambling problem, it's almost certain that they will come back and try to log in, deposit money and play. We consider this system to be predatory and very player unfriendly and are convinced that the player should get her deposits back and her account should be closed permanently without the option to reopen.
Слушай (Бабибет)!
Я несколько раз говорил вам, что у меня зависимость от азартных игр. С этого момента мне не разрешили бы вносить больше денег - будь то для казино, ставок на спорт или чего-то еще. Тем не менее, я все же смог внести более 1500 евро.
Поэтому прошу вернуть деньги на известный вам счет! В противном случае я пойду законным путем, и все это займется юристом, потому что вы нарушили права защиты азартных игр!
Listen up (Babibet)!
I have told you several times that I have gambling addiction. From that point on, I would not have been allowed to deposit any more money - whether for the casino, sports betting or anything else. Nevertheless, I was still able to deposit over € 1500.
Therefore I ask you to refund the money to the account you know! Otherwise, I will go the legal route and have a lawyer handle the whole thing because you violated the Gambling Protection Rights!
Hören Sie zu (Babibet)!
Ich habe Ihnen mehrfach gesagt, dass ich an Spielsucht leide. Ab diesem Zeitpunkt hätte ich kein Geld mehr einzahlen dürfen - egal ob für das Casino, Sportwetten oder sonst etwas. Trotzdem konnte ich noch über 1500€ einzahlen.
Daher bitte ich Sie um Erstattung des Geldes auf das Ihnen bekannte Konto! Andernfalls werde ich den juristischen Weg gehen und einen Anwalt das Ganze regeln lassen, da Sie sie gegen die Gambling Protection Rights verstoßen haben!
щекотка даже называть себя VIP после того, как несколько раз сказал, что хочу закрыть свой аккаунт, потому что я пристрастился к азартным играм.
Затем я несколько раз спрашивал великого менеджера Ника в WhatsApp о прогрессе и закрытии, но когда ему стало слишком много, он внезапно смог закрыть мою учетную запись и заблокировать меня. Но мне неделями отказывали в чатах. Новое оправдание каждый раз, когда я прошу
the cheek to even call myself a VIP after saying several times I want to close my account because I'm addicted to gambling.
I then asked the great manager 'Nick' several times in WhatsApp about the progress and the closure, but when it got too much for him he was suddenly able to close my account and block me. But I have been denied chats for weeks. A new excuse every time I ask
die Frechheit überhaupt mich als VIP zu benennen nachdem ich mehrfach gesagt habe ich möchte mein Konto schließen weil ich spielsüchtig bin.
Den tollen Manager ,Nick‘ habe ich dann mehrfach in WhatsApp nach den Verläufen und nach der Schließung gefragt aber als es ihm wohl zu viel wurde konnte er doch plötzlich mein Konto schließen und mich blocken. Aber die Chats werden mir seit Wochen verweigert. Jedes Mal eine neue Ausrede wenn ich nach frage
Привет, Ханна,
Большое спасибо за ваше обновление
Как мы уже заявляли в нашем предыдущем обновлении, ваша учетная запись была исключена сразу после вашего запроса.
Однако, поскольку наш VIP-отдел обнаружил, что вы повторно открыли свою учетную запись и начали играть, они намеревались обратиться к вам с предложением, учитывая ваш игровой процесс и стиль ставок. Фактически, с тех пор, как вы разговаривали с ними, вы ни разу не упомянули о том, что это не работает для вас.
По вашему делу было проведено тщательное расследование, и мы, как хорошо известный букмекерский бренд, пришли к выводу, что каждое действие до вашей жалобы на CasinoGuru находилось под вашим контролем, поэтому на данном этапе состояния вашего аккаунта возврат средств невозможен.
Наше решение остается окончательным и не подлежит дальнейшему обсуждению.
Надеемся, вы найдете это информативным.
С уважением,
Команда Бабибет
Hi Hannah,
Many thanks for your updateл
As we already stated in our previous update, your account was excluded immediately after your request.
However, since our VIP Department detected that you've reopened your account and started playing, they've intended to reach you out with an offer, having In mind your gameplay and betting style. In fact, since talking with them you have never mentioned something that it's not working well for you.
An intensive investigation was made for your case and we as a well-known betting brand came to the conclusion that every single action prior to your complaint on CasinoGuru was under your control, hence a refund is not available at this point of your account status.
Our decision stays final and it's not a subject for further discussion.
We hope you'll find this informative.
Kind Regards,
The Babibet Team
Уважаемое казино BABIBET,
Спасибо за ваш ответ. К сожалению, мы не можем согласиться с тем фактом, что игрок с самоисключением может повторно открыть свой аккаунт в любое время и продолжить вносить деньги. Жалоба останется нерешенной.
Дорогая Ханна,
Боюсь, казино не вернет вам депозит. Я рекомендую вам всегда читать обзор казино, прежде чем регистрироваться и играть. Общий рейтинг казино, представленных на нашем веб-сайте, основан на нескольких факторах и показателях и должен дать вам представление о том, является ли выбранное казино хорошим и безопасным для игры или нет. В крайнем случае, я рекомендую вам связаться с Управлением по азартным играм Кюрасао (certria@gaminglicences.com) и подать им жалобу. Это не лучшая лицензия, но они могут помочь. Пожалуйста, дайте мне знать, как отреагировал игровой орган (мой адрес электронной почты: peter.m@casino.guru).
С уважением,
Питер
Dear BABIBET Casino,
Thank you for your reply. Unfortunately, we can't accept the fact that a player with a self-exclusion can reopen their account at any time and continue depositing money. The complaint will become unresolved.
Dear Hannah,
I'm afraid the casino will not refund your deposits. I recommend you to always read a casino's review before you register and play. The overall rating of the casinos listed on our website is based on multiple factors and metrics and should give you an idea if the chosen casino is good and safe to play at or not. As a last resort, I recommend you to contact the Curacao Gaming Authority (certria@gaminglicences.com) and submit a complaint to them. It's not the best license out there, but they might be able to help. Please let me know how the gaming authority responded (my email address: peter.m@casino.guru).
Best regards,
Peter
Бесплатные профессиональные обучающие курсы для работников онлайн-казино, способствующие улучшению условий отрасли, опыта игроков и честного подхода к азартным играм.
Наша инициатива по созданию глобальной системы самоисключения, которая позволит уязвимым игрокам блокировать собственный доступ ко всем азартным играм онлайн.
Casino.guru является независимым ресурсом об онлайн-казино и азартных играх, который не контролируется каким-либо оператором азартных игр или другим учреждением. Мы честно создаем наши обзоры и руководства, опираясь только на собственные знания и мнение наших независимых экспертов; однако все это создано лишь в информационных целях и не должно восприниматься как рекомендации. Прежде чем играть в том или ином казино, убедитесь, что вы действуете в соответствии с нормативными требованиями.
Проверьте свою почту и перейдите по ссылке, которую мы отправили на:
youremail@gmail.com
Ссылка действует в течение 72 часов.
Проверьте вкладку «Спам» или нажмите на кнопку ниже.
Письмо было отправлено повторно.
Проверьте свою почту и перейдите по ссылке, которую мы отправили на: youremail@gmail.com
Ссылка действует в течение 72 часов.
Проверьте вкладку «Спам» или нажмите на кнопку ниже.
Письмо было отправлено повторно.