Игрок из Германии пытается закрыть свой аккаунт с 11 марта, но казино не выполнило его просьбу. В результате он проиграл более €700 и теперь добивается возврата своих депозитов.
The player from Germany attempts to close his account since March 11th, but the casino has not complied with his request. As a result, he lost over €700 and is now seeking a refund of his deposits.
Игрок из Германии пытается закрыть свой аккаунт с 11 марта, но казино не выполнило его просьбу. В результате он проиграл более €700 и теперь добивается возврата своих депозитов.
Я пытаюсь закрыть свой аккаунт с 11 марта, но за это время казино не выполнило мою просьбу, несмотря на неоднократные просьбы. В результате я потерял более €700.
Я прошу вернуть мне внесенные депозиты.
I've been trying to close my account since March 11th, but during this time the casino hasn't complied with my request despite repeated requests. I subsequently lost over €700.
I request a refund of the deposits.
ich habe seit dem 11.03. mein Konto schließen wollen, währen dieser Zeit kam das Casino trotz wiederholender Nachfrage meiner Bitte nicht nach. Anschließend habe ich über 700€ verloren.
Ich bitte um Rückerstattung der Einzahlungen.
Привет, Джоши777,
Большое спасибо за подачу жалобы. Мне жаль слышать о вашей проблеме. Позвольте мне задать вам несколько вопросов, чтобы я мог полностью понять всю ситуацию. Не могли бы вы сообщить, какую причину вы указали при запросе на блокировку вашего аккаунта?
Пожалуйста, позвольте мне объяснить вам, в чем разница между закрытием счета и самоисключением:
Некоторые казино используют множество инструментов для ответственной игры, и я бы не стал упоминать их здесь. Что могут сделать игроки, если они недовольны казино: закрыть счет или самоисключить себя, это два основных варианта.
Закрытие счета — простая процедура, которая практически не имеет последствий — игрок может повторно открыть счет в любое время, и казино не несет перед игроком никаких обязательств.
С другой стороны, самоисключение делает это. Если игрок успешно делает самоисключение, казино соглашается не открывать этот счет или, если да, то только при определенных обстоятельствах (после периода охлаждения, и это не может быть сделано для игроков, которые зависимы/имеют проблемы с азартными играми).
В случае самоисключения, если казино не выполнило свое обязательство, игрок может потребовать возврат средств.
Заранее большое спасибо за ваш ответ.
С наилучшими пожеланиями,
Ник
Hello Joshi777,
Thank you very much for submitting your complaint. I’m sorry to hear about your problem. Please allow me to ask you a few questions, so I can understand the whole situation completely. Could you please advise what reason you have given when requesting to block your account?
Please, let me explain you what the difference between closing the account and self-exclusion is:
Some casinos use lots of tools for responsible gambling and I would not mention them here. What players can do if they’re unhappy in the casino: Close the account or self-exclude themselves, those are the two basic choices.
Closing an account is simple and has almost no impact - the player can reopen account anytime, and casino has no obligation to the player.
On the other hand, self-exclusion does. If a player successfully makes a self-exclusion, the casino agrees not to open this account or if yes only under particular circumstances (after cooling off period and this cannot be done for players who are addicted/with gambling problem).
In the case of self-exclusion, if casino failed in this, player may ask for a refund.
Thank you very much in advance for your reply.
Best regards,
Nick
Привет, Ник,
Я рад отправить вам сообщения о самоисключении. Я даже снова связался с казино 17 марта, но, к сожалению, ответа так и не было.
Можете ли вы прислать мне свой адрес электронной почты?
Hello Nick,
I'm happy to send you the self-exclusion messages. I even contacted the casino again on March 17, but unfortunately, there was still no response.
Can you send me your email address?
Hallo Nick,
ich kann ihnen die Nachrichten für den Selbstausschluss gerne zusenden. Ich habe sogar am 17.03. das Casino erneut kontaktiert, leider gab es erneut keine Reaktion.
können sie mir ihre email Adresse zukommen lassen?
Привет, Джоши777,
Пожалуйста, отправьте любые дополнительные доказательства по адресу nikolas.b@casino.guru для дальнейшего рассмотрения.
Жду вашего ответа.
С уважением,
Ник
Hello Joshi777,
Please forward any further evidence to nikolas.b@casino.guru for further review.
Awaiting your response.
Regards,
Nick
Спасибо Joshi777 за всю предоставленную информацию. Теперь я перешлю вашу жалобу моему коллеге Михалу ( michal.v@casino.guru ), который с этого момента будет вам помогать.
Желаю вам удачи в решении этой проблемы.
С уважением,
Ник
Thank you Joshi777 for all the information provided so far. I will now forward your complaint to my colleague Michal (michal.v@casino.guru) who will be assisting you from now on.
Wish you best luck resolving it.
Regards,
Nick
Привет, Джоши777,
Меня зовут Михал, и я буду помогать вам в вашем деле. Надеюсь, что вместе мы придем к успешному решению вашей проблемы.
Я хотел бы попросить, чтобы в этой беседе принял участие представитель казино.
Уважаемое казино BetAlice ,
Не могли бы вы предоставить дополнительную информацию по этому вопросу и прояснить ситуацию? Я также был бы признателен, если бы вы предоставили нам любые и все соответствующие доказательства.
Заранее спасибо.
С уважением,
Михал
Hello Joshi777,
My name is Michal and I will be assisting you with your case. I hope that together we will come to a successful resolution of your issue.
I would like to request the presence of a representative from the casino in this conversation.
Dear BetAlice Casino,
Could you possibly provide additional information regarding the issue and clarify the situation? I would also appreciate it if you provided us with any and all relevant evidence.
Thank you in advance.
Respectfully,
Michal
Бесплатные профессиональные обучающие курсы для работников онлайн-казино, способствующие улучшению условий отрасли, опыта игроков и честного подхода к азартным играм.
Наша инициатива по созданию глобальной системы самоисключения, которая позволит уязвимым игрокам блокировать собственный доступ ко всем азартным играм онлайн.
Casino.guru является независимым ресурсом об онлайн-казино и азартных играх, который не контролируется каким-либо оператором азартных игр или другим учреждением. Мы честно создаем наши обзоры и руководства, опираясь только на собственные знания и мнение наших независимых экспертов; однако все это создано лишь в информационных целях и не должно восприниматься как рекомендации. Прежде чем играть в том или ином казино, убедитесь, что вы действуете в соответствии с нормативными требованиями.
Проверьте свою почту и перейдите по ссылке, которую мы отправили на:
youremail@gmail.com
Ссылка действует в течение 72 часов.
Проверьте вкладку «Спам» или нажмите на кнопку ниже.
Письмо было отправлено повторно.
Проверьте свою почту и перейдите по ссылке, которую мы отправили на: youremail@gmail.com
Ссылка действует в течение 72 часов.
Проверьте вкладку «Спам» или нажмите на кнопку ниже.
Письмо было отправлено повторно.