Игрок из Чехии установил финансовые ограничения внутри своего аккаунта. К сожалению, временные рамки не были учтены.
Добрый день,
25 сентября я установил самоограничительные меры, и запрет на отключение азартных игр не соблюдался, что не соответствовало ПЛАНУ ИГР, в котором написано: «Если Участник использует Самоограничительную меру, Шанс не должен приводить к несоблюдение мер, установленных Участником ».
Прилагаю к приложению фото экрана, на котором видно, все настройки. Однако неправильно написано, что он не будет выставлен раньше полуночи. Как написано: «Таким образом, вновь зарегистрированный регистрант должен индивидуально установить или отклонить меры самоограничения в течение тридцати (30) дней с момента начала регистрации».
Я понимаю другие пункты: «Если Участник ослабляет свои меры самоограничения, Chance обязана внести изменение не раньше, чем на седьмой день с даты изменения Участником».
И вот, наверное, ваша ошибка. «Если Участник ужесточает меры самоограничения, Chance обязана внести изменение без задержки, но не позднее, чем в течение 24 часов с момента внесения изменения Участником».
ТОЛЬКО мера самоограничения не затягивалась, а БЫЛА УСТАНОВЛЕНА.
Good day,
on September 25, I set self-restrictive measures and the ban on disabling gambling was not observed, which did not comply with the GAME PLAN in which it is written: "If the Participant uses the Self-Restrictive Measure, Chance must not led to non-compliance with the measures set by the Participant. "
I attach to the attachment photos of the screen on which you can see, all the settings. However, it is incorrectly written that it will not be set until after midnight. As it is written: "The newly registered Registrant must thus individually set or reject the Self-Restrictive Measures within thirty (30) days from the start of the Registration."
I understand the other points: "If the Participant eases its Self-Restrictive Measure, Chance is obliged to make the change at the earliest with effect from the seventh day from the date of the change by the Participant."
And here's probably your mistake. "If the Participant tightens its Self-Restrictive Measure, Chance is obliged to make the change without delay, but no later than within 24 hours from the moment the change is entered by the Participant."
ONLY the self-restraining measure was not tightened, but was SET.
Dobrý den,
dne 25. září jsem nastavoval sebeomezující opatření a nebyl dodržen zákaz znemožnění hraní čímž se nedodržel HERNÍ PLÁN ve kterým je psáno: "Využije-li Účastník Sebeomezující opatření, nesmí mu Chance umožnit účast na Kurzové sázce nebo na dalších hazardních hrách provozovaných Chancí, jež by vedlo k nedodržení opatření nastavených Účastníkem."
Do přílohy přikládám fotografie obrazovky na které je vidět, všechno nastavení. Nicméně chybně zapsáno, že se nastaví až po půlnoci. Jak se píše: "Nově registrovaný Žadatel o registraci tak musí Sebeomezující opatření jednotlivě nastavit nebo jejich nastavení odmítnout ve lhůtě třiceti (30) dnů od zahájení Registrace."
Chápu další body: "Zmírní-li Účastník své Sebeomezující opatření, je Chance povinna provést změnu nejdříve s účinností od sedmého dne ode dne změny Účastníkem."
A zde nastala zřejmě Vaše chyba. "Zpřísní-li Účastník své Sebeomezující opatření, je Chance povinna provést změnu neprodleně, nejpozději však do 24 hodin od okamžiku zadání změny Účastníkem."
JENŽE sebeomezující opatření nebylo zpřísňováno, ale bylo NASTAVOVÁNO.
Уважаемый Дэвид,
Большое спасибо за то, что подали жалобу и отправили все скриншоты. Мне жаль слышать о вашей проблеме, но боюсь, мне потребуется дополнительная информация и подробности. Не могли бы вы уточнить? Какой точный предел вы пытались установить?
Надеюсь, мы сможем помочь вам решить эту проблему в ближайшее время. Буду терпеливо ждать вашего ответа.
С наилучшими пожеланиями,
Петронела
Dear David,
Thank you very much for submitting your complaint and forwarding all the screenshots. I’m sorry to hear about your problem but I’m afraid, I will need more information and details. Could you please elaborate? Which exact limit you have tried to set?
I hope we will be able to help you to resolve this issue as soon as possible. I will be waiting for your reply patiently.
Best regards,
Petronela
Я устанавливаю лимиты при регистрации, поэтому они должны действовать немедленно. Но они не настраивались на 24 часа. Благодаря этому я потерял больше, чем хотел.
I set the limits during registration, so they should be valid immediately. But they didn't set up for 24 hours. Thanks to that, I lost more than I wanted.
Limity jsem nastavoval při registraci, takže měli být platné ihned. Ale nastavili se až za 24 hodin. Díky tomu jsem prohrál víc než jsem chtěl.
Я проверил условия «Ответственная игра» и нашел это https://www.chance.cz/napoveda/kategorie/601-regulace-sazeni-2017 :
"Я слышал кое-что о временной учетной записи. Что это такое?
Это часть новой регистрации, поэтому она применяется к новым игрокам. Сначала будет создана временная учетная запись, действующая в течение 30 дней, в течение которых необходимо будет установить самоограничительные меры, проверить способы оплаты и посетить филиал. Если вы этого не сделаете, срок действия временной учетной записи истечет. К временному счету будут применяться ограничения, такие как депозиты до максимальной совокупной суммы 3000 чешских крон. Только после выполнения всех условий будет создана постоянная учетная запись без ограничений. "
«Могу ли я изменить свою сдержанность?
Вы можете, но изменение вступит в силу не сразу. Когда мера ужесточается (вы устанавливаете более жесткий предел), это будет в следующую полночь, при ослаблении (более мягкий лимит) - даже в полночь седьмого дня - опять же, это прямо следует из закона. Кроме того, если вы откажетесь от доступа к своей учетной записи, вы не сможете внести изменения до истечения срока действия ограничений. "
Не могли бы вы уточнить, была ли ваша учетная запись временной или постоянной? Заранее спасибо.
I checked the conditions, Responsible Gaming, and I found this https://www.chance.cz/napoveda/kategorie/601-regulace-sazeni-2017 :
"I heard something about the temporary account. What is it?
It is part of the new registration, so it applies to new bettors. First, a temporary account valid for 30 days will be created, during which it will be necessary to set up self-restrictive measures, verify the means of payment and visit the branch. If you do not make it, the temporary account will expire. Restrictions will apply to the temporary account, such as deposits up to a maximum aggregate of CZK 3,000. Only after all the conditions have been met will a permanent account be created without restriction. "
"Can I change my self - restraint?
You can, but the change will not take effect immediately. When the measure is tightened (you set a harder limit) it will be at the next midnight, when easing (softer limit) even at midnight on the seventh day - again, it follows directly from the law. In addition, if you deny access to your account, you won't be able to make the change until your restrictions expire. "
Can you please clarify whether your account was temporary or permanent? Thank you in advance.
Zkontrolovala jsem podmínky, Responsible Gaming, a tohle jsem našla https://www.chance.cz/napoveda/kategorie/601-regulace-sazeni-2017:
"Slyšel jsem něco o dočasném kontu. Co to je?
Je součástí nové registrace, týká se tedy nových sázkařů. Nejprve vznikne dočasné konto platné 30 dní, během kterých bude potřeba, nastavit sebeomezující opatření, ověřit platební prostředek a navštívit pobočku. Kdo to nestihne, tomu dočasné konto zanikne. Na dočasném kontu budou platit omezení, například vklady do maximální souhrnné výše 3 000 Kč. Až po splnění všech podmínek vznikne trvalé konto bez omezení."
"Můžu si sebeomezení změnit?
Můžete, ale změna se neprojeví hned. Při zpřísnění opatření (nastavíte si tvrdší limit) to bude o následující půlnoci, při zmírnění (měkčí limit) dokonce až o půlnoci sedmého dne – opět to vyplývá přímo ze zákona. Navíc, pokud si znemožníte přístup ke kontu, bude možné změnu udělat až ve chvíli, kdy vám omezení vyprší."
Můžete prosím objasnit, zda byl váš účet dočasný nebo trvalý? Předem moc děkuji.
Аккаунт был временным. Я все выставил правильно при регистрации. Я не увеличивал и не уменьшал лимиты. Я устанавливаю пределы.
The account was temporary. I set everything right during registration. I did not increase or decrease the limits. I set the limits.
Účet byl dočasný. Vše jsem nastavil hned při registraci. Limity jsem nezvyšoval ani nesnižoval. Limity jsem nastavoval.
Большое спасибо, Дэвид, за предоставленную всю необходимую информацию. Сейчас я передам вашу жалобу моему коллеге Матею, который будет в вашей помощи. Я желаю вам удачи и надеюсь, что ваша проблема будет решена к вашему удовлетворению в ближайшем будущем.
Thank you very much, David, for providing all the necessary information. I will now transfer your complaint to my colleague Matej who will be at your assistance. I wish you best of luck and hope to see your problem being resolved to your satisfaction in the near future.
Привет Дэвид.
Похоже, что лимиты должны быть установлены со следующей полуночи. У вас есть игровые журналы? Я бы хотел это проверить. Если у вас нет доступа к журналам игр, опишите, когда именно вы создали учетную запись (время) и что произошло потом? Пожалуйста, напишите мне, если вам удалось получить выигрыш или все проиграли. (прогресс вашего игрового процесса) Сколько депозитов вы сделали и их ценность? Спасибо.
Hello David.
It looks like that the limits should be set from next midnight. Do you have your game logs? I would like to check it. If you can't access your game logs, please describe when exactly did you create an account (time) and what happened then? Please write to me if you managed to get some winnings or lost everything. (the progress of your gameplay) How many deposits did you make and the value of them? Thanks.
Я связался со службой поддержки казино, и они подтвердили, что:
Ежедневный лимит убытков должен вступить в силу немедленно, если вы установите его при регистрации.
В вашем случае вы не должны потерять более 200 чешских крон.
I was in contact with the support of the casino, and they confirmed that:
The daily loss limit should be effective immediately if you set it during registration.
You shouldn't be able to lose more than 200CZK in your case.
Мы просим казино Chance ответить на эту жалобу. Продлеваем таймер на 7 дней. Если казино не ответит в установленные сроки, мы закроем жалобу как «неразрешенную».
We would like to ask the Chance Casino to reply to this complaint. We are extending the timer by 7 days. If the casino fails to respond in the set time frame, we will close the complaint as ‘unresolved’.
Дэвид, пожалуйста, обратитесь в службу поддержки казино еще раз. Они не могут предоставить информацию напрямую нам, но мы проинформировали их о вашем случае, и они ответят вам и, надеюсь, дадут какое-то объяснение / возмещение.
David, please contact the casino support again. They cannot provide information directly to us, but we informed them about your case, and they will answer you and hopefully give some explanation/refund.
К сожалению, мы вынуждены отклонить этот случай, потому что игрок не ответил на наши сообщения и вопросы. Поэтому мы не можем продолжить расследование или предложить возможные решения.
Игрок может повторно подать жалобу в любое время.
Unfortunately, we’re forced to reject this case because the player hasn’t responded to our messages and questions. Therefore, we’re not able to proceed with further investigation or suggest possible solutions.
The player can reopen this complaint anytime.
Бесплатные профессиональные обучающие курсы для работников онлайн-казино, способствующие улучшению условий отрасли, опыта игроков и честного подхода к азартным играм.
Наша инициатива по созданию глобальной системы самоисключения, которая позволит уязвимым игрокам блокировать собственный доступ ко всем азартным играм онлайн.
Casino.guru является независимым ресурсом об онлайн-казино и азартных играх, который не контролируется каким-либо оператором азартных игр или другим учреждением. Мы честно создаем наши обзоры и руководства, опираясь только на собственные знания и мнение наших независимых экспертов; однако все это создано лишь в информационных целях и не должно восприниматься как рекомендации. Прежде чем играть в том или ином казино, убедитесь, что вы действуете в соответствии с нормативными требованиями.
Проверьте свою почту и перейдите по ссылке, которую мы отправили на:
youremail@gmail.com
Ссылка действует в течение 72 часов.
Проверьте вкладку «Спам» или нажмите на кнопку ниже.
Письмо было отправлено повторно.
Проверьте свою почту и перейдите по ссылке, которую мы отправили на: youremail@gmail.com
Ссылка действует в течение 72 часов.
Проверьте вкладку «Спам» или нажмите на кнопку ниже.
Письмо было отправлено повторно.