Понятно. Спасибо. Но ситуация осталась прежней 🙁
Если несовершеннолетний выдает себя за взрослого, то до тех пор, пока не будет проведена процедура KYC, казино не имеет возможности узнать об этом. То же самое касается создания учетной записи с использованием поддельной даты рождения.
Дело в том, что казино запрещает это, так что если у кого-то есть желание действовать против ограничений, это первично, а не вина казино. Хотя я согласен, что у него есть свои недостатки.
I see. Thank you. Yet the situations remains the same 🙁
If the minor impersonates an adult, until the KYC takes place, the casino has no way to find out. The same goes for creating an account using a fake birth date.
The point is the casino forbids that, so if anyone has a will to act against the restrictions, it is primary, not the casino's fault. Though I agree it has its flaws.
Неужели вы ничего не можете сделать, или мне нужно продолжить этот процесс с их лицензионной компанией или нам следует продолжить это законно в суде. Или ждать ответа от их отдела m?
Is there nothing that can be done in your power , or do I have to proceed with this process with their license company or should we proceed with this legally in court. Or wait for the response from their department m?
Думаю, вы можете попробовать все, что посчитаете нужным. Так что, да, начните с лицензирующего органа и/или проконсультируйтесь с юристами, специализирующимися на азартных играх. Все, что вы можете попробовать, — это хороший выбор, если вы готовы попробовать.
К сожалению, из-за текущих изменений в законах и правилах азартных игр Кюрасао я бы не возлагал больших надежд на быстрый ответ от кого-либо из властей. Просто говорю
Эта статья может вам помочь:
I guess you may try anything you deem necessary. So, yes, start with the licensing authority and/or consult with gambling-specialized attroneys. Whatever you can try is a good call if you're willing to try.
Sadly, due to ongoing changes in Curacao gambling law and regulations, I would not put too much hope in a quick response from any of the authorities. Just saying
This article may help you:
Я готов встать на колени прямо сейчас ради своей семьи, пожалуйста, найдите способ нам помочь. Они не соблюдают свои TOS и явно идут против них, чтобы просто не вернуть нам деньги. Мы искренне умоляем, пожалуйста, помогите
i am ready to get on my knees right now for my family , please find a way to help us. They aren’t complying with their TOS and are clearly going against it to just not refund us. We beg sincerely , please do help
Так нет возможности вернуть деньги? Пожалуйста, мы умоляем. Я готов встать на колени ради своей семьи. Я готов получить любой запрет на что угодно. Или хотя бы компенсацию, потому что мы больше не можем позволить себе еду, у меня закончились все мои деньги на этот месяц
So is there no way to get a refund ? Please we beg. I am ready to get on my knees for my family. I am ready to receive any sort of ban from anything. Or atleast an compensation because we aren’t able to afford food anymore, I ran out of all my funds for this month
Прошу прощения, но ничего позитивного или нового я не скажу.
Поскольку мы являемся посредниками без официальных полномочий, мы не в силах помочь вам получить возврат. Честно говоря, вполне логично, что оператор чата не ответит, если казино посчитает вопрос решенным или если вы будете настаивать на обсуждении нарушения правил. Кроме того, операторы чата должны только давать советы относительно бонусов или основных процедур; они не имеют возможности обсуждать с вами такие вопросы.
Я предлагаю вам попытаться найти гуманитарную организацию или попросить близких друзей или родственников о поддержке. Есть ли у вас какие-либо варианты, пожалуйста?
I apologize, but I won't say anything positive or new.
Since we are mediators without official authority, we are powerless to assist you in receiving the refund. To be honest, it makes sense that the chat operator will not reply if the casino views the matter as resolved or if you insist on discussing breaking the rules. Additionally, chat operators are only meant to offer advice regarding bonuses or fundamental procedures; they are not equipped to discuss such matters with you.
I suggest you try to locate a humanitarian organization or ask close friends or relatives for support. Do you have any options available, please?
Добрый день вам. Мне больно снова вас разочаровывать. Мы не в том положении, чтобы оказывать давление на казино. Мне правда жаль.
Good day to you. It pains me to disappoint you again. We are in no position to apply pressure on casinos. I'm truly sorry.
Привет,
К сожалению, я должен повторить то же самое. Мы не имеем полномочий делать какие-либо запросы от вашего имени.
Не говоря уже о том, что "ToS" должен соблюдать каждый, кто регистрируется в казино. Поэтому казино не является единственным фактором. Я извиняюсь, но мы не можем вмешаться, используя какие-либо аргументы.
Hello,
Regretfully, I must repeat the same thing. We have no authority to make any requests on your behalf.
Not to mention that the "ToS" must be followed by anyone who registers with the casino. Therefore, the casino is not the only factor. I apologize, but we are unable to intervene using any argument.
Так что у нас нет возможности вернуть деньги, нет ли у вас возможности хотя бы попытаться убедить их, пожалуйста, арендная плата должна быть выплачена через 8 дней.
So there is no way for us to get the money back, is there no way for u guys to atleast try to convince them please , the rent is due in 8 days
Я умоляю вас, пожалуйста, они не слушали свои собственные соглашения, я буду плакать по вам, если придется, но нам действительно нужны деньги. Я знаю, что мой сын принял глупое решение, но, пожалуйста, помогите нам.
I beg you please , they didn’t listen to their own agreements, I’ll cry for u if I have to but we really are in need of the money. I know my son made a stupid decision but please do help us
Я считаю, что это не нужно, потому что я объяснял ситуацию более 5 раз. Пожалуйста, примите это во внимание.
Извините, мы не сможем вам помочь.
I believe this is not necessary because I explained the situation more than 5 times. Please accept that.
I'm sorry, there is no way for us to help you.
Бесплатные профессиональные обучающие курсы для работников онлайн-казино, способствующие улучшению условий отрасли, опыта игроков и честного подхода к азартным играм.
Наша инициатива по созданию глобальной системы самоисключения, которая позволит уязвимым игрокам блокировать собственный доступ ко всем азартным играм онлайн.
Casino.guru является независимым ресурсом об онлайн-казино и азартных играх, который не контролируется каким-либо оператором азартных игр или другим учреждением. Мы честно создаем наши обзоры и руководства, опираясь только на собственные знания и мнение наших независимых экспертов; однако все это создано лишь в информационных целях и не должно восприниматься как рекомендации. Прежде чем играть в том или ином казино, убедитесь, что вы действуете в соответствии с нормативными требованиями.
Проверьте свою почту и перейдите по ссылке, которую мы отправили на:
youremail@gmail.com
Ссылка действует в течение 72 часов.
Проверьте вкладку «Спам» или нажмите на кнопку ниже.
Письмо было отправлено повторно.
Проверьте свою почту и перейдите по ссылке, которую мы отправили на: youremail@gmail.com
Ссылка действует в течение 72 часов.
Проверьте вкладку «Спам» или нажмите на кнопку ниже.
Письмо было отправлено повторно.