Уважаемый клиент,
Спасибо Вам за Ваш вопрос.
Мы хотели бы сообщить Вам, что 07.03.2024 на Ваш счет Revolut была добавлена сумма в размере 500 000 форинтов с использованием карты, оканчивающейся на ****1815. Поэтому просим Вас предоставить нам историю транзакций по этой карте за период с 15.02.2024 по 15.03.2024 для проверки источника этих средств.
Кроме того, загрузите свое селфи на фоне нашего сайта, на котором вы держите документ, удостоверяющий личность, в то время как наш сайт открыт на мониторе компьютера или другом устройстве и четко виден на фотографии вместе с вашим лицом и документом, удостоверяющим личность. Пожалуйста, используйте этот снимок экрана в качестве ссылки: https://prnt.sc/tn1lfv.
Спасибо за ваше сотрудничество!
С наилучшими пожеланиями,
Обслуживание клиентов
-------------------------------
Уважаемая Наталья,
Мы хотели бы сообщить вам, что мы попросили соответствующий отдел подтвердить транзакцию, которая была совершена с нами. Спасибо за понимание!
С наилучшими пожеланиями,
Обслуживание клиентов
Dear Customer,
Thank you for your question.
We would like to kindly inform you that on 07.03.2024, an amount of 500,000 HUF was added to your Revolut account using the card ending with ****1815. Therefore, we kindly request you to provide us with the transaction history of this card for the period from 15.02.2024 to 15.03.2024 to verify the source of these funds.
Additionally, please upload your Selfie against the background of our site in which you are holding your ID document while our Website is open on a computer monitor or other device and is clearly visible on the photo along with your face and ID document. Please use this screenshot as a reference: https://prnt.sc/tn1lfv
Thank you for your cooperation!
Best Regards,
Customer Service
-------------------------------
Dear Natalia,
We would like to inform you that we have asked the relevant department to confirm the transaction that was made to us. Thank you for understanding!
Best Regards,
Customer Service
Автоматический перевод: