Игрок из Великобритании попросил самоисключения из-за проблемы с азартными играми. Казино вновь открыло счет через короткий промежуток времени.
The player from United Kingdom has requested a self-exclusion due to a gambling problem. Casino reopened the account after a short period of time.
Игрок из Великобритании попросил самоисключения из-за проблемы с азартными играми. Казино вновь открыло счет через короткий промежуток времени.
Привет, у меня был аккаунт с этими парнями, но я попросил их самостоятельно исключить меня и заблокировать меня со всех их сайтов, но через некоторое время они прислали мне сообщение с вопросом, хочу ли я снова открыть свой аккаунт. Они положили туда бесплатные бонусные деньги и предложили мне бонус на следующие депозиты.
Исходя из азартных игр, я чувствую, что это неправильно, поскольку я попросил исключить себя, что показывает, что у меня есть проблема, но вместо этого они закрыли ее и спросили, хочу ли я снова открыть свой аккаунт.
Это безответственно с их стороны и вызвало у меня больший стресс и противоречит их условиям.
Hi I had an account with these guys but asked them to self exclude me and block me from all their sites but then after a while they sent me a message asking if I want to reopen my account. They put some free bonus money in there for me and offered me a bonus on my next deposits.
Coming from a gambler this I feel is wrong as I've requested to self excluded which shows they I have a problem but instead they did close it and asked if I wanted to reopen my account.
This is irresponsible on their behalf and has caused me more stress and goes against their terms and conditions.
Уважаемый Spinx,
Большое спасибо за подачу жалобы. Мне жаль слышать о вашей проблеме. Не могли бы вы переслать электронные письма, в которых вы запросили самоисключение? Мой электронный адрес: petronela.k@casino.guru . Вы получили подтверждение о самоисключении от казино?
Кроме того, имейте в виду, что лицензия UKGC необходима только для тех казино, которые хотят работать на рынке Великобритании (с таргетингом на Великобританию), но если казино не нацелено на рекламу в Великобритании со своей рекламой (не предлагайте валюту GBP, бонусы для игроков из Великобритании и т. д.), и это разрешено их лицензией, они могут принимать игроков из Великобритании, они просто не защищены UKGC.
Вот пример, который может помочь вам лучше понять нашу точку зрения:
Вы из Великобритании, а в Великобритании люди едут по левой стороне дороги - это закон. В моей стране люди ездят по правой стороне дороги. Но мы не строим специальные дороги для граждан Великобритании, потому что их законы гласят, что люди должны ездить по левой стороне дороги.
И тот же принцип применяется к лицензии UKGC - вы работаете на рынке Великобритании, вам необходимо соблюдать законодательство Великобритании. Но если вы приходите играть в лицензированное казино на Кюрасао (по вашей воле, и они не ориентированы на рынок Великобритании), вам необходимо соблюдать законы Кюрасао.
Я надеюсь, что мы сможем помочь вам решить эту проблему как можно скорее. Спасибо заранее за ваш ответ.
С уважением,
Petronela
Dear Spinx,
Thank you very much for submitting your complaint. I’m sorry to hear about your problem. Could you please forward the emails in which you have requested the self-exclusion? My email address is petronela.k@casino.guru. Have you received any confirmation about the self-exclusion from the casino?
Additionally, please understand, that UKGC license is necessary only for those casinos which want to operate on UK market (targeting the UK) but if the casino does not target the UK market with their commercials (do not offer GBP currency, bonuses for UK players, etc.) and their license authority allows it, they can accept UK players, they are just not protected by UKGC.
Here is an example, that could help you better understand our standpoint:
You are from the UK, and in the UK people drive on the left side of the road - that's the law. In my country, people drive on the right side of the road. But we are not building special roads for UK citizens because their laws say people should drive on the left side of the road.
And the same principle is applied for the UKGC license - you are working on the UK market, you need to follow the UK law. But if you come to play in Curaçao licensed casino (by your free will and they are not targeting the UK market), you need to follow Curaçao laws.
I hope we will be able to help you to resolve this issue as soon as possible. Thank you in advance for your reply.
Best regards,
Petronela
Привет! Я отправил вам электронное письмо, и в отношении этого письма мне потребовалось множество попыток закрыть мой аккаунт в первый раз, и когда я отправил электронное письмо самому себе, они закрыли мой аккаунт.
Hi I have sent you the email and regarding the email back it's taken me loads of attempts for them to close my account the first time and when I sent the email to self exlcude they closed my account
Уважаемый Spinx,
Я получил два перенаправленных электронных письма от вас. Первый из них - с 28 апреля 2020 года, в отношении вашего запроса на возврат депозитов. Второе электронное письмо, датированное неделей ранее, 22 апреля 2020 года, снова касается возврата средств.
Пожалуйста, поймите, что без пересылки тех электронных писем, в которых вы запрашивали самоисключение, было бы невозможно продолжить это дело. Заранее спасибо.
Dear Spinx,
I have received two forwarded emails from you. First one is from 28th of April 2020, regarding your request for the deposits to be refunded. Second email is dated one week earlier, 22nd of April 2020, regarding deposit refunds again.
Please understand that without forwarding those emails in which you have requested your self-exclusion it would be impossible to proceed with this case. Thank you in advance.
Привет, я отправил эти письма в казино, и в их положениях и условиях говорится, что они отвечают в течение 72 часов.
Этот сайт проигнорировал то, что они не хотят слышать, но отвечают, когда просят внести деньги.
Как игрок, который проинформировал сайт о том, что он самовольны и хотят быть заблокированными, все сайты должны были воспринимать это всерьез, и я считаю, что это безответственно и даже не соблюдало ни одного из законов об азартных играх для ответственной игры.
Hi I sent those emails to the casino and in their terms and conditions it states they reply within 72 hours.
This site has ignored what they dont want to hear but respond when asking to deposits money.
As a player who has informed the site they are self exlcuded and want to be blocked form all sites should have took it seriously and I believe it to be irresponsible and hasnt even adhered to any of the gamberling laws for responsible gamberling.
Пожалуйста, перешлите эти электронные письма, в противном случае, я боюсь, я буду вынужден отклонить вашу жалобу. Заранее благодарю за ответ и понимание.
Please forward those emails, otherwise, I’m afraid I will be forced to reject your complaint. Thank you in advance for your reply and understanding.
Да, в обоих письмах были запрошены возвраты денег, но они также самообманны и хотят быть заблокированными со своих сайтов.
Я могу дважды проверить электронные письма, которые я отправил вам, но я на 100% уверен, что они включают в себя, я хочу самообвинения.
Yes both emails have requested refunds but also that in self exlcuded and wish to be blocked from their sites.
I can double check the emails I sent you but I'm 100%sure they include I want to self exlcude.
Уважаемый Spinx,
Самоисключение упоминается впервые в электронном письме от 22 июля 2020 года.
Ты написал:
«Я связался с несколькими из этих сайтов, заявив, что хочу исключить себя, но ни один из них не замешан в этом:»
Я просто просил электронные письма за период до 22 июля, поскольку вы заявили, что ранее связывались с казино. Не могли бы вы уточнить, закрыт ли ваш счет или он был вновь открыт? Большое спасибо.
Dear Spinx,
The self-exclusion is mentioned for the first time in the email from 22nd of July 2020.
You have written:
"I have contacted several of these sites stating I want to self exclude but none have implicated this:"
I was simply asking for the emails from the period before 22nd of July, as you stated that you’ve contacted casinos previously. Could you please clarify if your account is closed or it has been reopened? Thank you very much.
Большое спасибо Spinx за предоставление всей необходимой информации. Теперь я передам вашу жалобу моему коллеге Юзефу, который будет вам помогать. Я желаю вам удачи и надеюсь, что ваша проблема будет решена в ближайшее время.
Thank you very much Spinx for providing all the necessary information. I will now transfer your complaint to my colleague Jozef who will be at your assistance. I wish you best of luck and hope to see your problem being resolved to your satisfaction in the near future.
Мы хотели бы попросить Play24Bet Casino ответить на эту жалобу. Мы продлили таймер на 7 дней. Если казино не ответит в установленные сроки, мы закроем жалобу как «нерешенную».
We would like to ask the Play24Bet Casino to reply to this complaint. We are extending the timer by 7 days. If the casino fails to respond in the set time frame, we will close the complaint as ‘unresolved’.
Пост приватный по инициативе Casino Guru. Он содержит конфиденциальную информацию, предназначенную для просмотра только заинтересованными сторонами.
Да, но я отправил вам электронное письмо, которое я уже показал им, с просьбой заблокировать и исключить себя как игровой сайт, с которым вам следовало бы иметь дело.
Вы несете ответственность за соблюдение закона азартных игр, вы безответственно выбрали уязвимого человека, зная, что у него есть проблема.
Yes but I sent you an email which I've already showed them asking to be blocked and self excluded as a gamberling site you should have dealt with that.
You have responsibility to abide by the law of gamberling, you have irresponsibly picked on a vulnerable person knowing they have a problem.
Уважаемый Spinx.
Казино сообщило нам, что они свяжутся с вами и попытаются договориться. Пожалуйста, сообщите нам о результате.
Я расширяю таймер на 7 дней.
Dear Spinx.
The casino has informed us that they are going to contact you and try to reach a settlement. Please, inform us about the outcome.
I am extending the timer by 7 days.
Что происходит сейчас, они не раз писали даже тысячу раз. Разве я ничего не могу сделать, так как они сказали, что предложат мне предложение об урегулировании, И ОНИ не соблюдали закон об ответственной игре в казино.
What happens now they havent emailed even thou ive emailed loads of times. Is there nothing else I can do as they said they was gonna offer me a settlement offer AND THEY havent abided by the casino legislation about responsible gamberling.
Привет,
Уважаемая команда казино Play24bet.
Спасибо за сотрудничество, мы высоко ценим ваш вклад. К сожалению, мы считаем претензии игроков актуальными с точки зрения ответственной игры. Spinx четко выразил проблему с азартными играми, поэтому его запросы на повторное открытие счета следует игнорировать или, по крайней мере, предоставить им достаточный период на обдумывание.
Пожалуйста, не могли бы вы переоценить дело?
Hello there,
Dear Play24bet Casino team.
Thank you for your cooperation, we highly appreciate your part. Unfortunately, we consider player's claims to be relevant in terms with responsible gambling. Spinx clearly expressed the gambling problem, therefore, his requests for account reopen should be ignored or at least provided with sufficient cooling-off period.
Please, could you revaluate the case?
Hi ive писал по электронной почте и по электронной почте в течение 42 дней, но они не ответили. Это шутка. Я ничего не могу сделать, чтобы развить это дальше, поскольку они обязаны соблюдать ответственную игру.
Hi ive emailed and emailed for 42 days and they haven't responded. This is joke is there nothing I can do to take this further as they are obliged to abide by responsible gambling.
Поскольку мы не получили дополнительного ответа от казино, мы считаем, что это их окончательное решение, и вынуждены закрыть жалобу как «неразрешенную».
Казино может повторно подать жалобу в любое время.
Уважаемый Spinx.
Понятно, что каждое казино должно соблюдать условия ответственной игры. Мы считаем, что вы имеете право на возмещение, поскольку вы четко заявили о проблеме с азартными играми, а казино по-прежнему так легко открыло ваш счет.
Ваш последний вариант - подать официальную жалобу в лицензирующий орган казино (Кюрасао). Я с радостью помогу вам в этом. Пожалуйста, дайте мне знать, если у вас возникнут вопросы или вам потребуется дополнительная помощь.
С уважением, Йозеф
Casino.Guru
jozef.k@casino.guru
Since we haven’t received additional response from the casino, we believe this is their final decision and we are forced to close the complaint as ‘unresolved’.
The casino can reopen this complaint anytime.
Dear Spinx.
It is clear that every casino should respect terms of responsible gambling, we believe you are entitled to the refund since you have clearly expressed the gambling problem and the casino still opened your account so easily.
Your last option is to file an official complaint at the licensing authority of the casino (Curacao). I will gladly help you with it. Please, let me know if you have any questions or require further assistance.
Best regards, Jozef
Casino.Guru
jozef.k@casino.guru
Мы повторно подали эту жалобу по запросу казино. Мы хотели бы дать этому делу еще один шанс разрешиться и помочь обеим сторонам прийти к удовлетворительному выводу.
We’ve reopened this complaint as per the casino's request. We would like to give this case one more chance to get resolved and help both involved parties to reach to a satisfactory conclusion.
Этот пост пока закрыт. Он ждет одобрения от Casino Guru. Мы публикуем новые сообщения только после проверки , чтобы убедиться, что они не содержат конфиденциальной информации, предназначенной для просмотра только заинтересованными сторонами.
Да, привет, они вернули мне деньги, но они позабавили сайт casino765, и я спрашивал, вернут ли мне деньги с этого сайта.
Play24bet.com вернул мне 600 евро, которые, по словам ive, я был рад принять.
Yes hi they have refunded me but they have amused the site casino765 and I was asking would I get refunded from that site aswell.
Play24bet.com have refunded me the 600 euros which ive said I was happy to accpet
Привет, Spinx.
Я очень рад услышать об этом, к сожалению, Casino765 не имеет отношения к обсуждению в этой жалобе. Очень рекомендую обратиться в службу поддержки казино или подать новую жалобу в обзоре Casino 765.
Благодарим вас за использование центра разрешения жалоб Casino Guru. Теперь мы отметим это как «решенное» в нашей системе.
С уважением, Йозеф
Casino.Guru
Hello Spinx.
I am very glad to hear about that, unfortunately, Casino765 is not relevant to discuss in this complaint. I highly recommend you to contact the casino support or submit a new complaint in the review of the Casino 765.
Thank you for using the Casino Guru complaint resolution centre. We will now mark it as 'resolved' in our system.
Best regards, Jozef
Casino.Guru
Бесплатные профессиональные обучающие курсы для работников онлайн-казино, способствующие улучшению условий отрасли, опыта игроков и честного подхода к азартным играм.
Наша инициатива по созданию глобальной системы самоисключения, которая позволит уязвимым игрокам блокировать собственный доступ ко всем азартным играм онлайн.
Casino.guru является независимым ресурсом об онлайн-казино и азартных играх, который не контролируется каким-либо оператором азартных игр или другим учреждением. Мы честно создаем наши обзоры и руководства, опираясь только на собственные знания и мнение наших независимых экспертов; однако все это создано лишь в информационных целях и не должно восприниматься как рекомендации. Прежде чем играть в том или ином казино, убедитесь, что вы действуете в соответствии с нормативными требованиями.
Проверьте свою почту и перейдите по ссылке, которую мы отправили на:
youremail@gmail.com
Ссылка действует в течение 72 часов.
Проверьте вкладку «Спам» или нажмите на кнопку ниже.
Письмо было отправлено повторно.
Проверьте свою почту и перейдите по ссылке, которую мы отправили на: youremail@gmail.com
Ссылка действует в течение 72 часов.
Проверьте вкладку «Спам» или нажмите на кнопку ниже.
Письмо было отправлено повторно.