Дорогой Фукариарис,
Я надеюсь, что это сообщение застанет вас в добром здравии. Я хотел ответить на опасения, которые вы выразили в своем недавнем электронном письме относительно платежа в размере 250 евро и связанных с ним задержек при снятии средств.
Во-первых, я хочу заверить вас, что мы серьезно относимся к вашим опасениям и понимаем срочность вашей ситуации. Однако обеим сторонам важно подойти к этому вопросу с четким пониманием фактов.
Мы тщательно расследовали выплату 250 евро, о которой вы упомянули. Наши записи, подтвержденные предоставленным вам снимком экрана, подтверждают, что транзакция была успешно обработана. Кроме того, мы связались с нашим поставщиком платежей и получили коды ARN и RRN, общепризнанные банками по всему миру, для отслеживания транзакции.
Учитывая деликатный характер финансовых транзакций, мы должны придерживаться строгих протоколов конфиденциальности и безопасности. К сожалению, мы не можем предоставить дополнительную информацию, включая номера счетов, из-за ограничений конфиденциальности.
Мы понимаем, что эта ситуация не идеальна, и признаем, что решение уже назрело. Обеим сторонам важно сотрудничать и решить этот вопрос мирным путем.
Пожалуйста, поймите, что мы не можем продолжить дальнейшие платежи, пока не устраним несоответствие, связанное с транзакцией на сумму 250 евро. Мы искренне ценим ваше сотрудничество и стремимся обеспечить справедливое и быстрое решение этого вопроса.
Мы очень ценим ваше сотрудничество и понимание во время этого процесса. Мы ожидаем вашего ответа и сотрудничества в подтверждении получения 250 евро и решении этого вопроса к нашему взаимному удовлетворению.
С наилучшими пожеланиями,
Виктория
Dear Foukariaris,
I trust this message finds you in good health. I wanted to address the concerns you raised in your recent email regarding the 250 euro payment and the associated delays in withdrawals.
Firstly, I want to assure you that we take your concerns seriously, and we understand the urgency of your situation. However, it's important for both parties to approach this matter with a clear understanding of the facts.
We have thoroughly investigated the payment of 250 euros that you mentioned. Our records, supported by a screenshot provided to you, confirm that the transaction was successfully processed. Additionally, we have liaised with our payment provider and obtained the ARN and RRN codes, universally recognised by banks worldwide, to track the transaction.
Given the sensitive nature of financial transactions, we must adhere to strict privacy and security protocols. Regrettably, we are unable to provide further details, including account numbers, due to these privacy constraints.
We understand that this situation is not ideal, and we acknowledge that a resolution is overdue. It's important for both parties to collaborate and resolve this matter amicably.
Please understand that we cannot proceed with further payments until we can address and resolve the discrepancy surrounding the 250 euro transaction. We genuinely value your cooperation and are committed to ensuring a fair and prompt resolution to this matter.
Your cooperation and understanding during this process are greatly appreciated. We anticipate your response and cooperation in reconfirming the receipt of 250 euro and resolving this matter to our mutual satisfaction.
Best regards,
Victoria
Автоматический перевод: