Игрок из Швеции пытался пройти верификацию, но потом указал на проблемы с азартными играми, и казино заблокировало его аккаунт. Возникла проблема с одним из документов игрока, однако в итоге жалоба была успешно решена, а игрок получил оплату.
The player from Sweden was trying to pass the verification, but then he indicated gambling issues and the casino blocked his account. There was a problem with one of the player's documents, however, the complaint was eventually successfully resolved and the player got paid.
Игрок из Швеции пытался пройти верификацию, но потом указал на проблемы с азартными играми, и казино заблокировало его аккаунт. Возникла проблема с одним из документов игрока, однако в итоге жалоба была успешно решена, а игрок получил оплату.
Привет! 1/5 (мая) я играл на Winnerz.com и, к счастью, выиграл 4874 евро. Они (winnerz.com) запросили POF (подтверждение наличия средств), потому что у меня был большой депозит. Я отправляю им свою записку о продаже, историю двух банковских счетов, кредиты, которые я взял, и акции, которые я продал, чтобы иметь возможность играть в азартные игры. Они по-прежнему требуют документы и оттягивают вывод средств. Несмотря на то, что документы, которые я им отправил, касаются депозита, который я делал в Winnerz несколько раз. В одном письме я упомянул о проблемах с азартными играми, так что меня тут же застрелили, даже не спрашивая. Так что теперь я даже не могу войти в свою учетную запись. Пожалуйста, помогите мне, это очень расстраивает. С уважением Ларс
Hi! At the 1/5(may) i played at Winnerz.com and luckely won 4874 Euro. They (winnerz.com) asked for POF (proof of funds) because i had deposit a lot of money. I send them my salery note, history of two bank accounts, loans i have been taken and stocks I have sold to be able to gamble. They still requires documents and delaying the witdrawl. Alltough the documents I´ve sent them covers the deposit I made in winnerz multiple times. In one mail I mentioned gambling problems so they shot me down immidietly without asked me. So now I can´ t even login to my account. Please help me, this is very frustrating. Sinceraly Lars
Дорогой Ларс,
Большое спасибо за отправку жалобы. Мне жаль слышать о вашей проблеме.
Пожалуйста, поймите, что KYC — это очень важный и необходимый процесс, во время которого казино следит за тем, чтобы деньги были отправлены законному владельцу. Поскольку они не могут позволить себе роскошь физически видеть всех игроков и проверять их удостоверения личности и документы, это единственный способ, которым игорные заведения могут пройти процедуры проверки.
Правильно ли я понимаю, что подтверждение источника дохода кажется единственным препятствием, стоящим между вами и вашим выигрышем? Вы представили все другие личные документы, необходимые для проверки?
Я надеюсь, что мы сможем помочь вам решить вашу проблему как можно скорее. С нетерпением жду Вашего ответа.
С наилучшими пожеланиями,
Кристина
Dear Lars,
Thank you very much for submitting your complaint. I’m sorry to hear about your problem.
Please understand that KYC is a very important and essential process, during which the casino makes sure that the money is sent to the rightful owner. As they don't have the luxury of being able to physically see all of the players and check their identification and documents, this is the only way gambling establishments are able to complete the verification procedures.
Do I understand correctly that verifying the source of income seems to be the only obstacle standing between you and your winnings? Have you submitted all the other personal documents required for the verification?
I hope we will be able to help you to resolve your problem as soon as possible. Looking forward to hearing from you.
Best regards,
Kristina
Здравствуйте, и большое спасибо за ответ. Я понимаю и ценю, что в казино действуют правила и положения. Но я предоставил все документы, которые они запросили, и я не думаю, что моя идентификация является проблемой. Больше похоже на то, что они интересуются, откуда у меня деньги для игры. Типа я преступник. Я предоставил им документы о всех видах доходов, которые охватывают гораздо больше, чем я вкладываю в их казино. Все началось, когда я выиграл много денег. Они не могут этого принять. С уважением Ларс
Hello, and thank you very much to reply. I understand and appriciate that casinos have rules and regulations. But I have provided all the documents that they have reguiered and I don’t think my identification is the issue. It seems more that they are looking in to how I got the money to gamble. Like im a criminal. I’ve provided them with documents of all kinds of income who covers much more than i deposit in their casino. It all started when I won to much money. They can’t accept that. Sinceraly Lars
Спасибо за ответ, Ларс. Не будете ли вы так любезны прислать мне всю необходимую переписку между вами и казино? Мой адрес электронной почты: kristina.s@casino.guru .
Thank you for your reply, Lars. Would you be so kind as to send me all the relevant communication between you and the casino? My email address is kristina.s@casino.guru.
Большое спасибо, Ларс, за ваши письма. Теперь я передам вашу жалобу моему коллеге Питеру ( peter.m@casino.guru ), который будет вам помогать. Я желаю вам удачи и надеюсь, что ваша проблема будет решена к вашему удовлетворению в ближайшее время.
Thank you very much Lars for your emails. I will now transfer your complaint to my colleague Peter (peter.m@casino.guru) who will be at your assistance. I wish you the best of luck and hope to see your problem being resolved to your satisfaction soon.
Я ознакомился с вашим делом и понял ситуацию. Я свяжусь с казино и посмотрю, смогу ли я помочь. Я хотел бы пригласить Winnerz Casino к разговору для участия в разрешении этой жалобы.
I have looked at your case and understand the situation. I will contact the casino and see if I can help. I would like to invite Winnerz Casino to the conversation to participate in the resolution of this complaint.
Уважаемый гуру казино
Этот клиент не выиграл "крупную сумму", это обычный выигрыш в казино, не более того. К сожалению, как только мы попросили пройти проверку SOF - клиент сказал, что у него зависимость от игры.
Поэтому мы были вынуждены закрыть его учетную запись из-за правил ответственной игры. Но вывести деньги без полной проверки документов невозможно. Когда клиент просит заблокировать его вместо проверки, это считается подозрительной активностью.
Так как клиент прислал не все документы, которые мы запросили в первый раз - его дело было перенаправлено в отдел по ПОД/ФТ для более глубокой проверки. Кроме того, дело клиента было передано старшему руководителю отдела по борьбе с отмыванием денег, так как он еще несколько раз предоставлял неправильные документы.
Ожидаем ответа в течение 7 дней.
Хочу обратить ваше внимание на то, что пока клиент не пройдет полную проверку AML - любое движение средств по его счету невозможно.
С уважением
Андрей
Dear Casino Guru
This client did not win a "large sum", it is an ordinary win at the casino, nothing more. Unfortunately, as soon as we asked to pass SOF check - the client said that he is addicted to the game.
Therefore, we were obliged to close His account due to responsible gaming rules. But it is impossible to withdraw the money without full verification of documents. When a client asks to be blocked instead of being verified, it is considered as suspicious activity.
Since the client did not send all the documents that we requested the first time - his case was redirected to the AML department for more in-depth verification. Furthermore, the client's case was referred to a senior manager of the AML department because several more times he has provided the wrong documents.
We are expecting a response within 7 days.
I would like to draw your attention to the fact that until the client passes a full AML check - any movement of funds on his account is impossible.
Regards
Andrei
И я предоставил все документы. В одном из документов, которые я пишу несколько раз, мой поставщик кредита не может предоставить pdf, поэтому вместо этого я отправил png. Но Winnerz не заинтересованы в решении проблемы. Когда я задаю вопросы, они не отвечают. Я хочу решить это сейчас! И как «небольшая сумма» может вызывать подозрения?
And I have provided all the documents. One of the documents i write serveral times that my loan provider can’t deliver pdf so I sent png instead. But Winnerz aren’t intersested in solving the problem. When I ask guestions they dont answer. I want to solve this now! And how can a "not a large sum" be suspicious?
И снова здравствуйте. Сейчас я связался с кредитором в четвертый раз и попросил у них документ в формате pdf. Но они не могут этого сделать. Это должен быть другой способ решить эту проблему?
Hello again. Now I’ve contacted the loan provider a fourth time and begged them for a document in pdf-format. But they can’t do it. It must be another way to solve this?
Всем привет,
Спасибо за ваши ответы.
Дорогой Андрей,
Документ в формате PDF от поставщика кредита — единственное, чего не хватает? Есть ли какие-либо альтернативы, которые могут быть предоставлены вместо этого?
Hi all,
Thank you for your replies.
Dear Andrei,
Is the PDF document from the loan provider the only thing that is missing? Are there any alternatives that can be provided instead?
Привет, команда
Проблема в том, что мы уже получали документы в формате PDF от Fairlo.se, системы, в которой был взят кредит. Другие клиенты могли предоставить их без проблем.
По поводу вашего вопроса - не могу на него ответить, потому что все зависит от того, какие цифры будут указаны в этом документе. Далее этот документ будет проанализирован отделом по ПОД.
К сожалению, я никак не могу повлиять на работу отдела ПОД/ФТ, это отдельная структура.
С уважением
Андрей
Hi team
The problem is that we were already getting the documents in PDF format from fairlo.se, the system where the loan was taken. Other clients could provide them without any problems.
Regarding your question - I can not answer it, because it all depends on what figures will be indicated in this document. Further, this document will be analyzed by the AML department.
Unfortunately, I can not influence the work of the AML department in any way it is a separate structure.
Regards
Andrei
Спасибо Андрей за ответ.
Дорогой Ларс,
Если другие люди могли предоставить документы в формате PDF с «fairlo.se», вы тоже должны это сделать. Я предлагаю вам снова запросить документы и настаивать на формате PDF.
Thank you Andrei for your reply.
Dear Lars,
If other people were able to provide documents in PDF format from "fairlo.se" you should too. I suggest you request the documents again and insist on the PDF format.
И снова здравствуйте. Я отправил 8 писем в Winnerz Security с подтвержденными выводами средств, которые я сделал из Fairlo, включая pdf с номером моего кредитного соглашения. Я также снова вышлю договор кредитного соглашения. /Ларс
Hello again. I have now sent 8 mails to Winnerz Security with confirmed withdrawals I made from Fairlo including pdf with my credit agreement number on. I will also again send the contract of credit agreement. /Lars
Спасибо, Ларс, за обновление.
Я рад слышать, что вы получили свой выигрыш. Теперь я отмечу жалобу как «разрешенную» в нашей системе. Благодарим вас за использование центра рассмотрения жалоб Casino Guru. Не стесняйтесь обращаться к нам, если у вас возникнут проблемы с этим или любым другим казино в будущем.
С наилучшими пожеланиями,
Питер
Thank you Lars for the update.
I'm glad to hear that you received your winnings. I will now mark the complaint as 'resolved' in our system. Thank you for using the Casino Guru complaint resolution center. Don’t hesitate to contact us if you run into any issues with this or any other casino in the future.
Best regards,
Peter
Бесплатные профессиональные обучающие курсы для работников онлайн-казино, способствующие улучшению условий отрасли, опыта игроков и честного подхода к азартным играм.
Наша инициатива по созданию глобальной системы самоисключения, которая позволит уязвимым игрокам блокировать собственный доступ ко всем азартным играм онлайн.
Casino.guru является независимым ресурсом об онлайн-казино и азартных играх, который не контролируется каким-либо оператором азартных игр или другим учреждением. Мы честно создаем наши обзоры и руководства, опираясь только на собственные знания и мнение наших независимых экспертов; однако все это создано лишь в информационных целях и не должно восприниматься как рекомендации. Прежде чем играть в том или ином казино, убедитесь, что вы действуете в соответствии с нормативными требованиями.
Проверьте свою почту и перейдите по ссылке, которую мы отправили на:
youremail@gmail.com
Ссылка действует в течение 72 часов.
Проверьте вкладку «Спам» или нажмите на кнопку ниже.
Письмо было отправлено повторно.
Проверьте свою почту и перейдите по ссылке, которую мы отправили на: youremail@gmail.com
Ссылка действует в течение 72 часов.
Проверьте вкладку «Спам» или нажмите на кнопку ниже.
Письмо было отправлено повторно.