Игрок от боли потребовал, чтобы его аккаунт был закрыт навсегда. К сожалению, казино не удовлетворило просьбу игрока и повторно открыло счет.
The player from pain has requested his account to be permanently closed. Unfortunately, the casino didn’t honor the player’s request and reopened the account.
Игрок от боли потребовал, чтобы его аккаунт был закрыт навсегда. К сожалению, казино не удовлетворило просьбу игрока и повторно открыло счет.
Моя проблема заключалась в том, что 3 июня 2020 года я письменно запросил навсегда закрыть свою учетную запись, я также являюсь самоисключенным игроком из-за проблем с онлайн-гемблингом. 30-го они повторно открывают мою учетную запись, позволяя мне снова играть, нарушая условия ответственной игры, поскольку ни при каких обстоятельствах они не должны открывать счет.
Я сохранил электронные письма, в которых я прошу окончательное закрытие и сертификат о самоисключении из онлайн-игр.
Я прошу вернуть 240 евро, а они даже не отвечают на мои сообщения. Спасибо привет.
My problem has been that on June 3, 2020 I requested the closure of my account forever in writing, I am also a self-excluded player due to problems with online gambling. On the 30th they reopen my account, letting me play again, violating the terms and conditions of responsible gaming, since under no circumstances should they have opened the account.
I have saved emails where I request the final closure and the certificate of self-exclusion from online gaming.
I request a refund of € 240 and they do not even respond to my messages. Thanks greetings.
mi problema a sido que el día 3 de junio 2020 yo solicité el cierre de mi cuenta para siempre por escrito, ademas soy un jugador autoexcluido por problemas con el juego online. El día 30 reabren mi cuenta dejándome jugar de nuevo violando los términos y condiciones de juego responsable ya que bajo ningún concepto deberían haber abierto la cuenta.
Tengo email guardados donde solicito el cierre definitivo y el certificado de autoexcluido de juego online.
solicito la devolución de 240€ y ellos ni responden a mis mensajes. Gracias un saludo.
Дорогой Хотин,
Большое спасибо за подачу жалобы. Мне жаль слышать о вашей проблеме.
Прежде чем мы свяжемся с казино и спросим их точку зрения, не могли бы вы переслать электронные письма или скриншоты, показывающие, что вы отправляли запросы на закрытие своей учетной записи. Мой адрес электронной почты: petronela.k@casino.guru . Указывали ли вы в этих запросах, как долго вы хотите, чтобы ваша учетная запись была закрыта, и четко указали причину, по которой?
Я проверил раздел «Ответственная игра» на сайте и нашел вот что: https://www.wirwetten.com/en/help/general/responsibility :
„Самоисключение
У вас есть возможность исключить себя из азартных игр. Это можно сделать в «Личном кабинете». Просто выберите временной диапазон, на который вы хотите быть исключены, и подтвердите свое решение ».
«У владельца счета есть возможность закрыть свой счет в разделе личного кабинета. Любые средства на счете будут переведены владельцу счета.
Если существующий счет Wir Wetten будет закрыт Wir Wetten, все уже введенные обязательства будут выполнены. Если владелец учетной записи хочет вернуть средства с уже закрытой, заблокированной или исключенной учетной записи, он должен связаться со службой поддержки клиентов.
Если учетная запись была закрыта из-за мошенничества или проблем с азартными играми, физическому лицу не разрешается регистрировать новую учетную запись. Wir Wetten не будет нести ответственности, если физическому лицу удастся повторно открыть новый счет, ни за какой-либо ущерб, причиненный этим лицом. Wir Wetten оставляет за собой право закрыть счет, открытый с нарушением этого правила, в любой момент ».
Надеюсь, мы сможем помочь вам решить эту проблему в ближайшее время. Спасибо заранее за ваш ответ.
С уважением,
Петронела
Dear Xotin,
Thank you very much for submitting your complaint. I’m sorry to hear about your problem.
Before we’ll contact the casino and ask for their standpoint, could you please forward emails or screenshots showing that you have sent requests for your account’s closure. My email address is petronela.k@casino.guru. Did you specify in those requests for how long you wish your account to be closed and clearly stated the reason why?
I have checked Responsible Gaming section on the website, and this is what I found https://www.wirwetten.com/en/help/general/responsibility:
„ Self exclusion
You have the possibility to exclude yourself from gambling. This can be done in your "Personal account". Simply choose the time range for which you would like to be excluded and confirm you decision."
"An account holder has the possibility to close its account in his/her personal account section. Any funds in the account will be remitted to the account holder.
If an existing Wir Wetten account should be closed by Wir Wetten, any obligations already entered will be honored. If an account holder wants to recover funds from an already closed, locked or excluded account, he has to contact the customer support.
If an account has been closed due to fraud or problem gambling, an individual is not allowed to register for a new account. Wir Wetten will not be liable, if an individual succeeds in reopening a new account, not for any damages caused by this individual. Wir Wetten reserves the right to close an account opened in breach of this rule at any point."
I hope we will be able to help you to resolve this issue as soon as possible. Thank you in advance for your reply.
Best regards,
Petronela
Если, кроме того, что ваше казино мне ничего не давало, метод игры казался очень странным. Запрос на закрытие моей учетной записи навсегда.
однако я зарегистрирован как проблемный игрок, и я не могу играть в него онлайн. Спасибо
If, apart from the fact that your casino did not give me anything, the method of play seemed very strange. Request to close my account forever.
however, I am registered as a problem player, which I cannot play online. Thank you
Si a parte de que su casino no me dio nada me pareció muy raro el método de juego. Solicite el cierre de mi cuenta para siempre.
no obstante estoy inscrito como jugador con problemas, cosa que yo no puedo jugar online. Gracias
Спасибо, Хотин, за ответ. Правильно ли я понимаю, что вы запросили закрытие своей учетной записи 3 июня 2020 года, потому что вы не удовлетворены RTP (возврат к игроку) в казино, но вы не упомянули о проблеме с азартными играми?
Регистрация, запрещающая вам доступ к сайтам азартных игр, действительна для казино, лицензированных испанскими властями, что, к сожалению, не относится к Wirwetten Casino.
С нетерпением жду Вашего ответа.
Thank you, Xotin, for your reply. Do I understand correctly that you have requested your account to be closed on 3rd of June 2020 because you were dissatisfied with casino’s RTP (Return to Player) but you didn’t mention gambling problem?
The registration forbidding you to access gambling sites is valid for the casinos licensed by Spanish Authority, which unfortunately, is not the case of Wirwetten Casino.
Looking forward to hearing from you.
Да, но я просил закрыть свой аккаунт навсегда ... Кажется, я помню, что в чате я вам об этом сказал. Ну я уверен
Yes, but I requested the closure of my account forever ... I think I remember that in the chat conversation I told you so. Well i'm sure
Si si pero solicite el cierre para siempre de mi cuenta.... creo recordar que en la conversacion de chat se la lo dije. Bueno estoy seguro
Да, я видел разговор, вы просили закрыть аккаунт без возможности восстановления, к сожалению, позже вы запросили повторное открытие аккаунта. Закрытие учетной записи простое и практически не оказывает никакого влияния - игрок может повторно открыть учетную запись в любое время, и казино не имеет никаких обязательств перед игроком.
Вы когда-нибудь упоминали о проблеме с азартными играми в Службе поддержки клиентов?
Yes, I saw the conversation, you have asked for a permanent account closure, unfortunately, later you have requested your account to be reopened. Closing an account is simple and has almost none impact - player can reopen account anytime, and casino has no obligation to the player.
Have you ever mentioned gambling problem to the Customer Service?
Думаю если по чату. Но я не уверен. Если бы я мог получить доступ к истории чата в начале июня, я бы это увидел. Спасибо
I think if for the chat. But I'm not sure. If I could access the chat history of early June I would see it. Thank you
Creo q si por el chat. Pero no estoy seguro. Si pudiera acceder al histórico de chat de primeros de junio lo vería. Gracias
Большое спасибо, Хотин, за ответ. Сейчас я передам вашу жалобу моему коллеге Матею, который будет в вашей помощи. Я желаю вам удачи и надеюсь, что ваша проблема будет решена к вашему удовлетворению в ближайшем будущем.
Thank you very much, Xotin, for your reply. I will now transfer your complaint to my colleague Matej who will be at your assistance. I wish you best of luck and hope to see your problem being resolved to your satisfaction in the near future.
Привет Хотин.
Мне очень жаль, но на основании стенограммы вашего чата с казино ясно, что вы только попросили их закрыть вашу учетную запись.
Казино не обязано препятствовать тому, чтобы вы снова его открыли. Если вы специально просите о самоисключении и упоминаете, что у вас есть проблема с азартными играми - в этом случае у вас будет право на возмещение. В противном случае казино не знало о вашей зависимости, и ваш сертификат самоисключения действителен только для казино с испанской лицензией. Пожалуйста, постарайтесь внимательно присмотреться, если вы когда-нибудь упоминали, что у вас проблемы с азартными играми. Это очень поможет. В противном случае, боюсь, мы отклоним ваше дело.
Hello Xotin.
I am very sorry but based on your chat transcript with the casino is it clear that you only asked them to close your account.
There is no obligation for the casino to prevent you from opening it again. If you specifically ask for self-exclusion and mention to them that you have a gambling problem - in this case, you would have a right for refund. Otherwise, the casino didn't know about your addiction and your self-exclusion certificate is aplicable only for casinos with Spanish license. Please try to look carefully, if you ever mentioned to them that you have a gambling problem. That would help a lot. Otherwise, I am afraid that we will reject your case.
К сожалению, после изучения этого дела мы должны его отклонить. Как мы писали выше, Хотин только попросил казино закрыть его аккаунт, а не попросил их самоисключить его.
Unfortunately, after examining this case, we must reject it. As we wrote above, Xotin only asked the casino to close his account and not asked them to self-exclude him.
Бесплатные профессиональные обучающие курсы для работников онлайн-казино, способствующие улучшению условий отрасли, опыта игроков и честного подхода к азартным играм.
Наша инициатива по созданию глобальной системы самоисключения, которая позволит уязвимым игрокам блокировать собственный доступ ко всем азартным играм онлайн.
Casino.guru является независимым ресурсом об онлайн-казино и азартных играх, который не контролируется каким-либо оператором азартных игр или другим учреждением. Мы честно создаем наши обзоры и руководства, опираясь только на собственные знания и мнение наших независимых экспертов; однако все это создано лишь в информационных целях и не должно восприниматься как рекомендации. Прежде чем играть в том или ином казино, убедитесь, что вы действуете в соответствии с нормативными требованиями.
Проверьте свою почту и перейдите по ссылке, которую мы отправили на:
youremail@gmail.com
Ссылка действует в течение 72 часов.
Проверьте вкладку «Спам» или нажмите на кнопку ниже.
Письмо было отправлено повторно.
Проверьте свою почту и перейдите по ссылке, которую мы отправили на: youremail@gmail.com
Ссылка действует в течение 72 часов.
Проверьте вкладку «Спам» или нажмите на кнопку ниже.
Письмо было отправлено повторно.