Игрок из Японии испытывает трудности с выводом средств. Мы закрыли жалобу, потому что игрок перестал отвечать.
Оператор Wonder Casino нарушил Условия обслуживания.
Содержимое представляло собой «ложные сообщения» об информации об отзыве, и хотя вывод не был обработан, повторялась различная ложь.
Мы запросили ответ на «ложный отчет», но оператор теперь отказывается отвечать на наш запрос.
Не является ли нарушением Условий несоблюдение операторами своих собственных Условий?
Мы ценим вашу поддержку.
Wonder Casino operator violated the Terms of Service.
The contents were "false reports" of withdrawal information, and even though the withdrawal had not been processed, various lies were repeated.
We have requested a response to the "false report," but the operator is now refusing to respond to our request.
Isn't it a violation of the Terms and Conditions for operators to not abide by their own Terms and Conditions?
We appreciate your support.
Уважаемый newinspa2,
Большое спасибо за отправку жалобы. Мне жаль слышать о вашей проблеме с выводом средств.
Пожалуйста, позвольте мне задать вам несколько вопросов, чтобы я мог лучше понять ситуацию.
Не могли бы вы сообщить, была ли ваша учетная запись полностью подтверждена? Вам сообщили, почему вы не можете снять свой выигрыш? Это проблема внутренней системы казино или она связана только с вашей учетной записью?
Когда вы запрашивали вывод средств из казино? Он все еще находится на рассмотрении в вашем аккаунте?
С нетерпением жду Вашего ответа.
С наилучшими пожеланиями,
Томас
Dear newinspa2,
Thank you very much for submitting your complaint. I’m sorry to hear about your withdrawal problem.
Please allow me to ask you a few questions, so I can better understand the situation.
Could you please advise if your account has been fully verified? Have you been advised why you can’t withdraw your winnings? Is it an internal casino system issue, or it’s related to your account only?
When did you request a withdrawal from the casino? Is it still pending in your account?
Looking forward to hearing from you.
Best regards,
Tomas
Уважаемый мистер Томас.
Благодарим Вас за обращение к нам.
Это не вывод приза.
Оператор неоднократно продолжал заниматься мошеннической деятельностью, как указано в Условиях.
Правила и условия запрещают подделку документов и мошенничество, а также предусматривают «конфискацию средств» в случае обнаружения.
Поскольку оператор неоднократно нарушал условия обслуживания, мы требуем конфискации денежных средств (зачет и ликвидацию полученной и выплаченной суммы).
Мы связались с оператором, потому что вывод средств, который мы запросили 18 марта, не поступил в течение 2 дней.
После этого запроса оператор предпринял следующие действия.
(1) Соврал мне, что подтвердил завершение процесса вывода средств на мой счет, хотя ничего не подтвердил.
(2) Узнав, что средства были возвращены банком в день подачи заявления, он также солгал, чтобы скрыть ложь в (1) выше, сообщив, что «банк сегодня связался с поставщиком расчетов, и средства были вернулся сегодня.
(3) После того, как ложь в пункте (2) выше была обнаружена, в целях сокрытия лжи, с одной стороны, он ответил, что слышал от расчетного провайдера, что средства были возвращены 18-го числа, а с другой стороны, он дал противоречивый ответ, сказав, что не подтвердил дату.
*Вышеуказанные доказательства могут быть представлены.
Как указано выше, они продолжают неоднократно лгать, и мы требуем действий, как указано в Условиях обслуживания.
Dear Mr. Thomas.
Thank you for contacting us.
This is not a prize withdrawal.
The operator has continued to engage in fraudulent activity as stated in the Terms and Conditions on numerous occasions.
The Terms and Conditions prohibit falsifying documents and cheating, and states "forfeiture of funds" if discovered.
Since the operator has repeatedly violated the terms of service, we are seeking forfeiture of the funds (offsetting and liquidating the amount received and disbursed).
We contacted the operator because the withdrawal we requested on 3/18 did not arrive for 2 days.
After that inquiry, the operator took the following actions
(1) Lied to me that he had confirmed the completion of the withdrawal process to my account, even though he had not confirmed anything.
(2) After learning that the funds had been refunded by the bank on the day of application, he further lied in order to conceal the lie in (1) above, reporting that "the bank contacted the settlement provider today, and the funds were returned today.
(3) After the lie in (2) above was discovered, in order to conceal the lie, on the one hand, he answered that he had heard from the settlement provider that the funds had been returned on the 18th, and on the other hand, he gave a contradictory answer, saying that he had not confirmed the date.
*The above evidence can be presented.
As stated above, they have continued to lie repeatedly and we are seeking action as stated in the Terms of Service.
Постскриптум.
Действия, предпринятые оператором, являются «мошенничеством».
▪️18 день
Попытка эксплуатации, поскольку средства были возвращены.
▪️20 дней
В ответ на запросы он солгал, сказав, что подтвердил завершение процесса вывода средств на банковский счет.
▪️21 день
После неоднократных запросов от меня они отказались от эксплуатации и представили мошенничество в ложном свете, сделав вид, что деньги были возвращены сегодня.
21 марта я подал жалобу комплаенс-менеджеру оператора (управляющему директору) EM Group.
Подождав месяц, мы получили следующий ответ от EM Group
▪️дальнейшая оценка правильности документов теперь оценивается и обсуждается внутри компании, но это между оператором и нами как управляющим директором. Следовательно, любые меры, которые будут приняты, будут также между ними и нами.
Несмотря на то, что я получил ложное сообщение, материнская компания также пытается стереть «мошеннические действия», совершенные дочерней компанией, давая вышеуказанный односторонний ответ.
Меня никак нельзя переубедить.
Я был бы признателен за вашу поддержку.
Postscript.
The actions taken by the operator are "scam".
▪️18 day
Exploitation attempted because funds were returned.
▪️20 days
In response to inquiries, he lied, saying that he had confirmed the completion of the withdrawal process to the bank account.
▪️21 days
After repeated inquiries from me, they gave up on the exploitation and misrepresented the fraud by pretending that the money was refunded today.
On 3/21, I filed a complaint with the operator's compliance manager (Management Director), EM Group.
After waiting a month, we received the following response from the EM Group
▪️further assessment of the correctness of the documents is now internally assessed and discussed, but that is between the operator and us as a managing director. Hence any measures to be taken will between them and us as well.
Despite the fact that I received a false report, the parent company is also trying to rub out the "fraudulent acts" committed by the subsidiary by giving the above one-sided answer.
There is no way I can ever be convinced.
I would appreciate your support.
Не могли бы вы переслать доказательства, стенограммы чата или электронные письма между вами и казино на мою электронную почту tomas@casino.guru ?
Я буду ждать твоего сообщения.
Could you please forward the evidence, chat transcripts, or emails between you and the casino to my email at tomas@casino.guru?
I'll await your message.
Дорогой Томас Бисквит
Благодарим Вас за обращение к нам.
Я отправил вам доказательства по электронной почте.
▪️ суть вашей жалобы
▪️Текст письма оператора (перевод и оригинал)
▪️Исходный текст письма (оригинал переслан)
Пожалуйста, найдите время, чтобы просмотреть эту информацию.
С наилучшими пожеланиями
Dear Tomas Biscuit
Thank you for contacting us.
I have sent you the evidence by email.
▪️ the gist of your complaint
▪️Text of operator's email (translation and original)
▪️Original text of email (original forwarded)
Please take a moment to review this information.
Best regards
Спасибо за твое электронное письмо.
Правильно ли я понимаю, что ваш вывод в размере 12350 иен (без учета комиссий) был возвращен на ваш счет в казино?
Есть ли на вашем счету в казино доступный для вывода остаток? Вы можете запросить новый вывод средств?
Были ли потеряны средства в результате неудачной транзакции?
С нетерпением жду Вашего ответа.
Thanks for your email.
Do I understand correctly your withdrawal of 12350 yen (excluding fees) was returned to your casino account?
Is there any withdrawable balance on your casino account? Are you able to request a new withdrawal?
Were there any funds lost as a result of the failed transaction?
Looking forward to hearing from you.
Дорогой Томас Бисквит
Благодарим Вас за обращение к нам.
Предоставление ложной платежной информации является нарушением наших Условий предоставления услуг. Дело не только в том, чтобы вернуть свои деньги.
Сообщаю вам о своей жалобе, потому что оператор до сих пор лежит и убегает без ответа.
Мы будем признательны, если Вы еще раз подтвердите детали своей жалобы.
Спасибо за Ваше понимание.
Dear Tomas Biscuit
Thank you for contacting us.
False reporting of payment information is a violation of our Terms of Service. It is not a matter of just getting your money back.
I am informing you of my complaint because the operator is still lying and running away unanswered.
We would appreciate it if you could confirm the details of your complaint once again.
Thank you for your understanding.
Дорогой Томас Бисквит
Спасибо за Вашу поддержку.
Вчера я попытался войти в Wonder Casino и обнаружил, что мой аккаунт «заморожен».
Я связался с EM Group, и они ответили, что попросили игровую компанию заморозить мою учетную запись.
Я не обращался к EM Group с просьбой заморозить мою учетную запись, но EM Group сделала запрос самостоятельно.
Со мной действительно несправедливо обращаются.
Я был бы признателен за вашу поддержку.
Dear Tomas Biscuit
Thank you for your support.
Yesterday I tried to log in to Wonder Casino and found that my account was "frozen".
I contacted EM Group and they replied that they had asked the gaming company to freeze my account.
I did not make any "request to EM Group to freeze my account," but EM Group made the request on its own.
I am really being treated unfairly.
I would appreciate your support.
Спасибо за сообщение, но обратите внимание, что вы не ответили на мои вопросы.
До того, как казино заморозило ваш счет, был ли на вашем счету какой-либо остаток в казино?
Были ли потеряны деньги в результате неудачного вывода средств?
Удерживает ли казино какие-либо деньги на вашем замороженном счете или какие-либо деньги были конфискованы казино?
Если да, то сколько?
Заранее спасибо за ответ.
Thanks for the update, but please note you didn't reply to my questions.
Before the casino froze your account, was there any casino balance on your casino account?
Was there any money lost as a result of the failed withdrawal?
Is the casino withholding any money on your frozen account or was any money confiscated by the casino?
If so how much?
Thanks in advance for your reply.
Когда счет был заморожен, должно было остаться несколько долларов в виде дроби.
В казино сказали, что сумма, которую я запросил для вывода, была возвращена 21-го числа, но я играл в то время и не уверен, действительно ли она была возвращена или нет.
When the account was frozen, there should have been a few dollars left as a fraction.
The casino said that the amount I requested for withdrawal was refunded on the 21st, but I was playing at the time and am not sure if it was really refunded or not.
Спасибо вам за разъяснение.
Мы считаем, что игрок несет полную ответственность за свою учетную запись, баланс и все сделанные ставки.
Это означает, что если сумма, которую вы запросили для вывода, была возвращена на ваш игровой счет, была сыграна вами и проиграна, мы не думаем, что вы имеете право на возврат этих средств.
Кроме того, мы принимаем ситуацию, когда казино закрывает учетную запись игрока, если они не удерживают остаток на своей учетной записи.
Я бы порекомендовал вам связаться с казино и спросить их, остались ли деньги на вашем счету в казино.
Если вы не уверены в средствах и были ли они возвращены на ваш счет в казино или нет, я бы рекомендовал запросить историю транзакций вашего счета в казино у службы поддержки казино.
Пожалуйста, дайте мне знать о результате.
Thank you for the explanation.
We believe that the player is ultimately responsible for their account, their balance, and all bets taking place.
That means if the amount you requested for withdrawal was returned to your player account and was played by you and lost, we don't think you are eligible for a refund of these funds.
Also, we accept the situation where the casino closes the player's account as long as they don't withhold any balance on their account.
I would recommend you contact the casino and ask them if there is any money left in your casino account.
If you are unsure about the funds and if they were returned to your casino account or not, I would recommend requesting a transaction history of your casino account from casino support.
Please let me know about the result.
Dear newinspa2,
We are extending the timer by 7 days. Please, be aware that in case you fail to respond in the given time frame or don’t require any further assistance, we will reject the complaint.
К сожалению, игрок не ответил на наши сообщения и вопросы. Следовательно, мы не можем проводить дальнейшее расследование и не имеем другого выбора, кроме как отклонить эту жалобу.
Игрок может повторно открыть эту жалобу в любое время.
Unfortunately, the player has not responded to our messages and questions. Consequently, we are unable to investigate further and have no choice but to reject this complaint.
The player can reopen this complaint at any time.
Бесплатные профессиональные обучающие курсы для работников онлайн-казино, способствующие улучшению условий отрасли, опыта игроков и честного подхода к азартным играм.
Наша инициатива по созданию глобальной системы самоисключения, которая позволит уязвимым игрокам блокировать собственный доступ ко всем азартным играм онлайн.
Casino.guru является независимым ресурсом об онлайн-казино и азартных играх, который не контролируется каким-либо оператором азартных игр или другим учреждением. Мы честно создаем наши обзоры и руководства, опираясь только на собственные знания и мнение наших независимых экспертов; однако все это создано лишь в информационных целях и не должно восприниматься как рекомендации. Прежде чем играть в том или ином казино, убедитесь, что вы действуете в соответствии с нормативными требованиями.
Проверьте свою почту и перейдите по ссылке, которую мы отправили на:
youremail@gmail.com
Ссылка действует в течение 72 часов.
Проверьте вкладку «Спам» или нажмите на кнопку ниже.
Письмо было отправлено повторно.
Проверьте свою почту и перейдите по ссылке, которую мы отправили на: youremail@gmail.com
Ссылка действует в течение 72 часов.
Проверьте вкладку «Спам» или нажмите на кнопку ниже.
Письмо было отправлено повторно.