Дорогой Ясин и уважаемые участники форума,
Во-первых, я хочу искренне извиниться за неудобства и переживания, вызванные повторным открытием вашего аккаунта в Joya Casino. Мы, конечно, не собирались повторно активировать аккаунт, который был окончательно самоисключен по вашему запросу. Мы относимся к таким вопросам очень серьезно, и мне жаль, что эта проблема возникла.
К сожалению, из-за технической ошибки во время недавнего обновления системы автоматизированный процесс ошибочно включил ранее закрытые счета, такие как ваш, в рекламное предложение. Обратите внимание, что бонус был полностью бесплатным, без требования депозита, и его целью было просто вознаградить игроков, а не подорвать какое-либо соглашение о самоисключении.
Я полностью понимаю, что эта ситуация вызвала разочарование, и за это я искренне сожалею. Ваш аккаунт снова был окончательно закрыт, и мы внедряем дополнительные меры безопасности, чтобы гарантировать, что подобная ошибка не повторится в будущем.
Мы ценим ваше понимание и еще раз выражаем глубокое сожаление по поводу этой ошибки. Пожалуйста, не стесняйтесь обращаться, если у вас есть какие-либо дальнейшие опасения.
С наилучшими пожеланиями,
Джоя Казино
Dear Yasin and Respected Forum Members,
First, I want to sincerely apologize for the inconvenience and distress caused regarding the reopening of your Joya Casino account. It was certainly not our intention to reactivate an account that had been permanently self-excluded as per your request. We take such matters very seriously, and I regret that this issue occurred.
Unfortunately, due to a technical error during a recent system update, an automated process mistakenly included previously closed accounts, such as yours, in a promotional offer. Please note that the bonus was entirely free, with no deposit requirement, and the intention was simply to reward players, not to undermine any self-exclusion agreement.
I fully understand that this situation has caused frustration, and for that, I am truly sorry. Your account has been permanently closed once again, and we are implementing additional safeguards to ensure that this type of mistake does not happen in the future.
We appreciate your understanding, and once again, we deeply regret this error. Please do not hesitate to reach out if you have any further concerns.
Best regards,
Joya Casino
Автоматический перевод: