The player from Portugal provided documents almost a month ago, but they have not been approved yet. After a short time, the casino replied and stated that the verification had now been completed and that the player had already withdrawn their funds. The player confirmed this, so the matter was resolved.
Игрок из Португалии предоставил документы почти месяц назад, но они еще не утверждены. Через некоторое время казино ответило и сообщило, что проверка завершена и что игрок уже вывел свои средства. Игрок подтвердил это, поэтому вопрос был решен.
Доброе утро, я пришел попросить вас о помощи, потому что с 02.05.2022 я жду проверки моего аккаунта в казино Леон. Я уже написал несколько писем и ответ всегда один и тот же, полагаю автоматический (проверка в среднем занимает 1-3 дня, но может доходить и до 30). Я не могу получить доступ к своей истории транзакций, и мои ставки были уменьшены. Поскольку 30-дневный период скоро заканчивается, а казино больше даже не отвечает на мои электронные письма, я пришел попросить вас о помощи.
Good morning, I come to ask for your help because since 05/02/2022 I have been waiting for my account at Leon casino to be verified. I've already written several emails and the answer is always the same, I suppose it's automatic (the verification on average takes 1-3 days, but it can reach 30). I cannot access my transaction history, and my bets have been reduced. Since the 30-day period ends soon and the casino no longer even responds to my emails, I come to ask for your help.
bom dia, venho solicitar a vossa ajuda pois desde dia 02/05/2022 que estou à espera que a minha conta no casino Leon seja verificada. Já escrevi vários emails e a resposta é sempre a mesma, suponho que seja automática (que a verificação em média demora 1-3 dias, mas pode chegar aos 30). Não consigo aceder ao meu historial de transações, e reduziram o valor das minhas apostas. Uma vez que o prazo dos 30 dias termina em breve e o casino já nem sequer responde aos meus emails, venho pedir a vossa ajuda.
Дорогая Марта,
Большое спасибо за отправку жалобы. Мне жаль слышать о вашей проблеме.
Пожалуйста, поймите, что KYC — это очень важный и необходимый процесс, во время которого казино следит за тем, чтобы деньги были отправлены законному владельцу. Поскольку они не могут позволить себе роскошь физически видеть всех игроков и проверять их удостоверения личности и документы, это единственный способ, которым игорные заведения могут пройти процедуры проверки. Ни одно из серьезных и лицензированных казино не относится к KYC легкомысленно, и для завершения этого тщательного процесса может потребоваться несколько рабочих дней. Я считаю, что этого месяца более чем достаточно.
Подскажите, пожалуйста, какие документы вы предоставили? Вы представили все необходимые документы как можно скорее и в правильном формате?
Я надеюсь, что мы сможем помочь вам решить эту проблему как можно скорее. Спасибо заранее за ваш ответ.
С наилучшими пожеланиями,
Кристина
Dear Marta,
Thank you very much for submitting your complaint. I’m sorry to hear about your problem.
Please understand that KYC is a very important and essential process, during which the casino makes sure that the money is sent to the rightful owner. As they don't have the luxury of being able to physically see all of the players and check their identification and documents, this is the only way gambling establishments are able to complete the verification procedures. None of the serious and licensed casinos takes KYC lightly and it might take a few working days to complete this thorough process. I believe that month is more than enough time.
Could you please advise which documents have you provided? Have you submitted all the required documents as soon as possible and in the correct format?
I hope we will be able to help you to resolve this issue as soon as possible. Thank you in advance for your reply.
Best regards,
Kristina
Уважаемая Кристина, да, я отправил всю запрошенную документацию, которая была проверена и одобрена в тот же день.
Когда я запросил вывод средств (который на тот момент составлял 8000 евро), была запрошена моя новая фотография, рядом со страницей профиля сайта (виден номер счета и текущий баланс), с картой гражданина в руках, с бумагой с написанное слово Леон и дата. Я отправил это фото 02.05.2022 в 15:00, а запросили его в 14:11. Все остальные запрошенные документы были отправлены правильно и проверены.
Спасибо.
Dear Cristina, yes, I sent all the requested documentation, which was verified and approved on the same day.
When I requested the withdrawal (which at the time was 8000 euros), a new photograph of me was requested, next to the site's profile page (account number and current balance visible), with the citizen's card in hand, with a paper with the written word Leon and date. I sent this photo on 05/02/2022 at 15:00, and it was requested at 14:11. All other requested documents were sent correctly and verified.
Thank you.
Cara Cristina, sim, enviei toda a documentação solicitada, que aliás foi verificada e aprovada no próprio dia.
Quando solicitei o levantamento (que na altura era de 8000 euros), foi pedida nova fotografia minha, ao lado da página de perfil do site (número de conta e saldo actual visíveis), com o cartão de cidadão na mão, com um papel com a palavra Leon e data escritas. Enviei essa foto no dia 02/05/2022 às 15h00, sendo que a mesma foi solicitada às 14h11. Todos os restantes documentos solicitados foram enviados correctamente e verificados.
Muito obrigada.
Большое спасибо за ответ, Марта. Прежде чем мы перейдем к рассмотрению этой жалобы, не могли бы вы направить всю необходимую переписку между вами и казино на адрес kristina.s@casino.guru ? Заранее спасибо.
Thank you very much for your reply, Marta. Before we move forward with this complaint, could you please forward all the relevant communication between you and the casino to kristina.s@casino.guru? Thank you in advance.
Спасибо, Кристина. Я отправлю по электронной почте.
Thank you, Christina. I will send by email.
Obrigada eu, Cristina. Vou enviar por email.
Большое спасибо, Марта, за сотрудничество. Теперь я передам вашу жалобу моему коллеге Адаму ( adam.m@casino.guru ), который будет вам помогать. Я желаю вам удачи и надеюсь, что ваша проблема будет решена к вашему удовлетворению в ближайшее время.
Thank you very much Marta for your cooperation. I will now transfer your complaint to my colleague Adam (adam.m@casino.guru) who will be at your assistance. I wish you the best of luck and hope to see your problem being resolved to your satisfaction soon.
Здравствуйте Марта,
Я рассмотрел ваше дело и свяжусь с казино, чтобы узнать, могу ли я помочь.
Мы хотели бы пригласить Leon Casino присоединиться к разговору и принять участие в разрешении этой жалобы.
Уважаемое казино Леон,
Не могли бы вы сообщить обновленную информацию о статусе проверки игрока?
С уважением,
Адам
Hello Marta,
I have reviewed your case and will contact the casino to see if I can help.
We would like to invite Leon Casino to join the conversation and participate in the resolution of this complaint.
Dear Leon Casino,
Can you please provide an update on the status of the player's verification?
Kind regards,
Adam
Привет Адам. Спасибо.
Hi Adam. Thank you.
Olá, Adam. Muito obrigada.
Казино отправило электронное письмо, чтобы запланировать видеозвонок на 3 февраля 31/05, то есть ровно через 30 дней после крайнего срока проверки. Надеюсь, к тому времени все разрешится. Я дам отзыв. Спасибо
The casino sent an email to schedule a video call for 3f 31/05, which is exactly when 30 days pass from the verification deadline. I hope everything gets resolved by then. I will give feedback. Thanks
O casino enviou mail a marcar vídeo chamada para 3f dia 31/05, que é exactamente quando passam 30 dias do prazo de verificação. Espero que fique tudo resolvido nessa altura. Darei Feedback. Obrigada
Привет, команда Casino.Guru!
Аккаунт уже был проверен и проверен в течение 30 дней, как указано в наших Условиях. Игрок уже вывел свои средства. В соответствии с нашими Условиями для учетной записи установлены некоторые игровые лимиты.
Надеюсь, это поможет решить дело.
С наилучшими пожеланиями,
Александр
Специалист по соблюдению требований LeonGaming
Hi Casino.Guru team,
The account has already been checked and verified within 30-day period as it stated in our T&C. The player has already withdrawn her funds. In accordance with our Terms, some gaming limits have been set for the account.
Hope this will help to resolve the case.
Best regards,
Alexander
LeonGaming Compliance Officer
Спасибо за обновление, Александр и Леон Казино.
Дорогая Марта,
Можете ли вы подтвердить, что проблема теперь решена?
С уважением,
Адам
Thank you for the update, Alexander and Leon Casino.
Dear Marta,
Can you please confirm that the matter has now been resolved?
Kind regards,
Adam
Уважаемый Адам, подтверждаю. Спасибо!
Dear Adam, I confirm. Thanks!
Caro Adão, confirmo. Obrigada!
Дорогая Марта,
Я рад слышать, что ваша проблема решена. Теперь я отмечу жалобу как «разрешенную» в нашей системе.
Благодарим вас за использование центра рассмотрения жалоб Casino Guru. Не стесняйтесь обращаться к нам, если у вас возникнут проблемы с этим или любым другим казино в будущем. Мы здесь, чтобы помочь.
С уважением,
Адам
Dear Marta,
I'm glad to hear that your issue has been resolved. I will now mark the complaint as 'resolved' in our system.
Thank you for using the Casino Guru complaint resolution center. Don’t hesitate to contact us if you run into any issues with this or any other casino in the future. We are here to help.
Kind regards,
Adam
Бесплатные профессиональные обучающие курсы для работников онлайн-казино, способствующие улучшению условий отрасли, опыта игроков и честного подхода к азартным играм.
Наша инициатива по созданию глобальной системы самоисключения, которая позволит уязвимым игрокам блокировать собственный доступ ко всем азартным играм онлайн.
Casino.guru является независимым ресурсом об онлайн-казино и азартных играх, который не контролируется каким-либо оператором азартных игр или другим учреждением. Мы честно создаем наши обзоры и руководства, опираясь только на собственные знания и мнение наших независимых экспертов; однако все это создано лишь в информационных целях и не должно восприниматься как рекомендации. Прежде чем играть в том или ином казино, убедитесь, что вы действуете в соответствии с нормативными требованиями.
Проверьте свою почту и перейдите по ссылке, которую мы отправили на:
youremail@gmail.com
Ссылка действует в течение 72 часов.
Проверьте вкладку «Спам» или нажмите на кнопку ниже.
Письмо было отправлено повторно.
Проверьте свою почту и перейдите по ссылке, которую мы отправили на: youremail@gmail.com
Ссылка действует в течение 72 часов.
Проверьте вкладку «Спам» или нажмите на кнопку ниже.
Письмо было отправлено повторно.
