Игрок из Канады испытывает трудности с выводом средств из казино. Мы закрыли жалобу, потому что игрок уменьшил свой выигрыш.
The player from Canada is experiencing difficulties withdrawing her funds from the casino. We closed the complaint becasue the player played down her winnings.
Игрок из Канады испытывает трудности с выводом средств из казино. Мы закрыли жалобу, потому что игрок уменьшил свой выигрыш.
Недавно я решил попробовать Qbet и перевел деньги на их сайт. Не выиграл, поэтому вложил больше денег в мой банк. Я решил, что не хочу играть, поэтому попросил вывести деньги. Только это не позволило бы мне сделать электронный перевод, и когда я поговорил со службой поддержки, они сказали, что мне нужно внести депозит в банк, который я хотел. Что у меня было, я несколько раз разговаривал со службой поддержки и даже пытался сделать банковский перевод, который они затем отменили без какой-либо реальной причины. Кажется, они думают, что мой банк — это кредитная карта, потому что в названии присутствует слово «кредит». На данный момент я не уверен, что делать, поскольку я продолжаю бегать, просто чтобы получить свои собственные деньги.
I recently decided to try out Qbet and e-transfered money onto their site. Didn’t win so put more money in using my bank. I decided I didn’t want to play so requested to pull the money out. Only it wouldn’t allow me to do etransfer and when I spoke to support they said I needed to deposit with the bank I wanted. Which I had, I have spoken to support several times and even tried a bank transfer which they then cancelled with no actual reason why. They seem to think my bank is a credit card because the word credit is in the name. At this point I am not sure what to do as I keep getting the run around just to get my own money out.
Дорогая Катиетада,
Большое спасибо за отправку жалобы. Мне жаль слышать о вашей проблеме.
Пожалуйста, позвольте мне задать вам несколько вопросов, чтобы я мог лучше понять ситуацию.
Я правильно понимаю, что вы запросили возврат внесенных средств?
Не могли бы вы переслать сообщение между вами и казино по поводу проблемы на мою электронную почту tomas@casino.guru ?
С нетерпением жду Вашего ответа.
С наилучшими пожеланиями,
Томас
Dear katietada,
Thank you very much for submitting your complaint. I’m sorry to hear about your problem.
Please allow me to ask you a few questions, so I can better understand the situation.
Do I understand correctly you requested a refund of your deposited funds?
Could you please forward the communication between you and the casino regarding the issue to my email at tomas@casino.guru?
Looking forward to hearing from you.
Best regards,
Tomas
Спасибо за твое электронное письмо. Правильно ли я понимаю, что вы отправили в казино выписку с банковского счета для подтверждения способа оплаты? Документы приняли?
Не могли бы вы указать, какой способ оплаты вы использовали для первого депозита?
Thanks for your email. Do I understand correctly you submitted your bank statement to the casino for verifying your payment method? Were the documents accepted?
Could you please specify which payment method you used for the first deposit?
Не приняли, я воспользовался интерактивным переводом. Они не помогли, пытаясь получить деньги, и когда я попытался сделать это с помощью банковского перевода, они отменили его через пару часов.
В общем, я просто хочу перевести его обратно в свой банк, но их система просто не позволяет мне это сделать.
They didn't accept it, I used interac etransfer. They have not been helpful when trying to retrieve the money and when I tried to do it via bank transfer they cancelled it after a couple of hours.
Overall I just want to transfer it back to my bank, but their system simply won't let me
Я проверил условия казино:
"Снятие средств
(...)
Вы соглашаетесь с тем, что средства на Вашей Учетной записи должны использоваться только для игры в Игры, представленные на Сайте. Если вы запрашиваете снятие средств, не возвращая сумму, равную или превышающую сумму депозита, мы взимаем административный сбор в размере 10%, минимум 5 евро или эквивалент в другой валюте. Это будет сделано в соответствии с нашими внутренними процессами и процедурами безопасности. Мы можем отклонить запрос на вывод средств, если мы подозреваем, что средства выводятся по каким-либо причинам мошенничества или отмывания денег».
Я правильно понимаю, что вы не закончили обязательный отыгрыш своих депозитов? Вы когда-нибудь уточняли этот факт в службе поддержки казино?
Я буду ждать вашего ответа.
I checked the casino terms and conditions:
"Withdrawals
(...)
You agree that funds in Your Account must only be used for playing the Games found on the Site. If you request a withdrawal without turning over an amount that is equal or more than the amount deposited we will charge an administration fee of 10% with a minimum of 5 EUR or currency equivalent. This will be done in line with our internal security processes and procedures. We can reject a withdrawal request if we suspect that funds are being withdrawn for any fraudulent or money laundering reasons."
Do I understand correctly you haven't finished the obligatory wagering of your deposits? Did you specify this fact to the casino support at any point?
I'll await your reply.
Я понятия не имел, как они работают, и когда я дважды говорил со службой поддержки, они никогда не говорили, что я должен делать ставки или что есть штраф за то, что я просто передумал. Честно говоря, это смешно, и после того, как все будет улажено, я больше никогда не пойду в Qbet, у меня никогда не было проблем в других казино, когда я решил, что не должен тратить свои деньги на азартные игры. Спасибо, что предоставили мне эту информацию, и я свяжусь с Qbet, чтобы спросить, почему они не сказали этого в предыдущие разы, когда я спрашивал.
I had no idea that is how they operated and when I spoke to support twice they never stated I had to wager or there was a penalty for simply changing my mind. To be honest this is ridiculous and after this is settled will never go to Qbet again, I have never had an issue at other casinos when I decided I shouldn’t be spending my money on gambling. Thanks for getting me this info and I will contact Qbet to ask why they failed to say this the previous times I enquired
Спасибо за ваш комментарий.
Обратите внимание, что обязательное отыгрывание депозитов является обычным явлением в онлайн-казино, и такие правила являются способом для казино соблюдать правила борьбы с отмыванием денег. Вы можете найти онлайн-казино, требующие 1-3-кратного отыгрыша ваших депозитов, но вы можете найти казино с еще более крутыми правилами.
Удалось ли вам связаться с казино? Смогли ли они помочь вам с вашей просьбой? Пожалуйста, дайте мне знать, если вы хотите получить нашу помощь.
Thanks for your comment.
Please note that obligatory wagering of deposits is common in online casinos and rules such as these are a way for the casinos to abide by anti-money laundering regulation. You can find online casinos requiring 1x-3x wagering of your deposits but you can find casinos with even steeper rules.
Were you successful in contacting the casino? Were they able to assist you with your request? Please let me know if you wish for our assstance.
Привет, Томас, у меня не получилось, но после очередной попытки вывести свои деньги я получил уведомление, что должен был сыграть в азартные игры, чтобы попытаться что-нибудь отыграть. Излишне говорить, что я потерял его, и теперь я закрыл счет. Qbet не казино для меня
Hi Tomas, I wasn’t successful but after trying to pull my money out again I received notification I had to gamble it to be able to try to recoup anything. Needless to say I lost it and I have now closed the account. Qbet is not the casino for me
К сожалению, поскольку вы отыграли свой выигрыш, боюсь, мы мало что можем для вас сделать. Пожалуйста, поймите, что только игрок несет ответственность за свою учетную запись, активный баланс и все сделанные ставки. Для справки в будущем, пожалуйста, свяжитесь с нами, как только возникнет проблема, чтобы мы могли вмешаться, пока не стало слишком поздно.
Пожалуйста, дайте мне знать, если есть какая-либо дополнительная информация, которую я упустил из виду, в противном случае, боюсь, я буду вынужден отклонить вашу жалобу как необоснованную. Хотел бы я быть более полезным. Заранее спасибо за ответ и понимание.
Sadly, since you have played your winnings, I’m afraid there is not much we can do for you. Please understand, the player is the only one responsible for their account, active balance, and all the bets taking place. For future reference, please contact us as soon as the issue occurs so that we can intervene before it's too late.
Please let me know if there is any additional information that I have overlooked, otherwise, I’m afraid I will be forced to reject your complaint as unjustified. I wish I could be of more help. Thank you in advance for your reply and understanding.
Я полностью понимаю, я не знал об их политике. Если бы я знал, что простое добавление денег на мой счет означает, что я не мог изменить свое мнение.
I totally understand, I had been unaware of their policies. Had I known merely adding money to my account meant I couldn’t change my mind.
По вышеуказанным причинам эта жалоба будет закрыта. Спасибо за ваше понимание, мне жаль, что мы не могли больше помочь в этом случае. Пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам, если в будущем у вас возникнут проблемы с любым онлайн-казино.
Due to the aforementioned reasons, this complaint will now be closed. Thank you for your understanding, I am sorry we could not be of more help on this occasion. Please do not hesitate to contact us if you run into issues with any online casino in the future.
Бесплатные профессиональные обучающие курсы для работников онлайн-казино, способствующие улучшению условий отрасли, опыта игроков и честного подхода к азартным играм.
Наша инициатива по созданию глобальной системы самоисключения, которая позволит уязвимым игрокам блокировать собственный доступ ко всем азартным играм онлайн.
Casino.guru является независимым ресурсом об онлайн-казино и азартных играх, который не контролируется каким-либо оператором азартных игр или другим учреждением. Мы честно создаем наши обзоры и руководства, опираясь только на собственные знания и мнение наших независимых экспертов; однако все это создано лишь в информационных целях и не должно восприниматься как рекомендации. Прежде чем играть в том или ином казино, убедитесь, что вы действуете в соответствии с нормативными требованиями.
Проверьте свою почту и перейдите по ссылке, которую мы отправили на:
youremail@gmail.com
Ссылка действует в течение 72 часов.
Проверьте вкладку «Спам» или нажмите на кнопку ниже.
Письмо было отправлено повторно.
Проверьте свою почту и перейдите по ссылке, которую мы отправили на: youremail@gmail.com
Ссылка действует в течение 72 часов.
Проверьте вкладку «Спам» или нажмите на кнопку ниже.
Письмо было отправлено повторно.