Игрок из Великобритании хочет, чтобы его депозит был возвращен, поскольку он зарегистрирован на gamstop.co.uk. Плеер перестал отвечать.
Добрый вечер,
Я зарегистрировался в GamStop в мае 2018 года и снова продлил свою регистрацию в GamStop 5/11/19, потому что азартные игры стали проблемой в моей повседневной жизни. Мое самоисключение длится 5 лет.
На этой неделе я заболел и зарегистрировался на sportsbetio.uk. Я внес 1200 фунтов стерлингов без ЛЮБЫХ чеков на удостоверение личности и, несмотря на то, что использовал банковскую карту (у меня был один и тот же счет в течение 21 года), мой домашний адрес (на GamStop) и т. Д. Я считаю, что я был значительно разочарован sportsbetio и Считаю, что если бы я выиграл и попытался снять деньги, я бы обнаружил, что мой аккаунт противоречит правилам и выигрыш запрещен.
Я хочу жаловаться на то, чтобы вернуть свои депозиты (как я уже сказал, я думаю, что любые выигрыши были бы задержаны) и помочь им для будущих проблемных игроков.
Пожалуйста, вы можете посоветовать.
Спасибо,
Марк Р *******
Good evening,
I registered with GamStop in May 2018 and again renewed my GamStop registration on the 5/11/19 due to gambling becoming a problem in my every day life. My self exclusion runs for 5 years.
This week I had a slip up and registered at sportsbetio.uk. I have deposited £1200 without ANY checks on ID and despite using the bank card (I’ve had the same account for 21 years), my home address (on GamStop) etc. I believe I’ve been considerably let down by sportsbetio and believe that had I won and tried to withdraw I would have had my account found to be against rules and winnings denied.
I wish to complain strongly to get my deposits back (as I said I think any winnings would’ve been held back) and help them for future problem gamblers.
Please can you advise.
thank you,
Marc R*******
Дорогой Марк,
Большое спасибо за подачу жалобы. Мне жаль слышать о вашей проблеме. В этой ситуации я могу рекомендовать вам лично связаться с GamStop . Вот их адрес электронной почты helpdesk@gamstop.co.uk . Пожалуйста, опишите, что произошло подробно.
Когда вы получите ответ от GamStop, отправьте его по адресу kristina.s@casino.guru.
К сожалению, с этим шагом мы не можем вам помочь, потому что мы не можем получить какую-либо личную информацию от GamStop (причины GDPR и Политика конфиденциальности).
Пожалуйста, дайте мне знать, если этот совет был полезным, и держите меня в курсе. Заранее большое спасибо.
С уважением,
Кристина
Dear Marc,
Thank you very much for submitting your complaint. I’m sorry to hear about your problem. In this situation I can recommend you personally contacting GamStop. Here is their email address helpdesk@gamstop.co.uk. Please describe what happened in detail.
When you receive an answer from GamStop, please forward it to kristina.s@casino.guru.
Unfortunately this step is something we cannot help you with, because we cannot receive any personal information from GamStop (GDPR and Privacy Policy reasons).
Please let me know if this advise was helpful and keep me updated. Thank you very much in advance.
Best regards,
Kristina
Спасибо за ваш быстрый ответ, Марк, дайте мне знать, если есть что-то новое (или вам нужна дополнительная помощь). Мы будем держать эту жалобу открытой.
Thank you for your quick reply Marc, let me know if there is anything new (or you require further assistence). We will keep this complaint open.
Добрый день. Я написал GamStop по электронной почте в день, когда отправил вам сообщение, 3 дня назад и до сих пор не получил от них ответа.
Я находился в «очереди 1» в чате в течение почти часа, поэтому у меня возникают реальные трудности с их получением.
Я могу отправить вам свой файл GamStop через pdf, если это возможно?
С уважением,
Марк
Good afternoon. I emailed GamStop on the day I messaged you, 3 days ago and still haven’t received a reply from them.
I have been in ‘queue position 1’ on the live chat for nearly an hour now so I’m having real difficulties getting hold of them.
I can send my GamStop file over to you by pdf if this is a possibility?
regards,
marc
Дорогой Марк,
Извините, но мы не можем просить вас об этом, и, к сожалению, мы не можем связаться с GamStop от вашего имени. Пожалуйста, наберитесь терпения и подождите еще несколько дней, для обработки таких запросов требуется время.
Dear Marc,
I am sorry, but this isn't something we can ask from you and, unfortunately, we can't contact the GamStop in your name. Please be patient, and wait for a few more days, it takes time to process requests like this.
Привет кристина,
Вчера я получил ответ от GamStop, и они попросили меня отправить вам CC в моей жалобе, и я это сделал. Вчера вечером я отправил электронное письмо о себе, GamStop и казино.
с уважением,
Марк
Hi Kristina,
I had a reply from GamStop yesterday and they’ve asked me to CC you in my complaint and I have done. I sent the email last night CC’ing yourself, GamStop and the casino.
kind regards,
Marc
Доброе утро,
Мне интересно, было ли какое-либо движение по моему делу вообще, пожалуйста? На сайте casino.guru говорится, что он ждет моего ответа, но последнее сообщение было от Кристины, в котором говорилось, что она надеется, что мой запрос будет обработан в ближайшее время, поэтому я просто хотел убедиться, что сделал все, что мне нужно?
Еще раз спасибо,
Марк
Good morning,
I am wondering if there has been any movement on my case at all please? It says on casino.guru that it is waiting for my reply but the last message was from kristina saying that she hoped my request would be processed soon so I just wanted to make sure I had done everything I needed to?
Thank you again,
Marc
Дорогой Марк,
Спасибо Вам за Ваш вопрос. Сначала нам нужно получить официальное заявление от GamStop - это лучший вариант для вас в такой ситуации, поэтому мы ждем вашего (их) ответа. Я получил ваши электронные письма, так что я вижу, что вы уже связались с ними. Все еще нет ответа?
Dear Marc,
Thank you for your question. First we need to have some official statement from GamStop - this is the best option for you in situation like this, therefore we are waiting for your (their) reply. I received your emails, so I see that you've already contacted them. Still no answer?
Доброе утро Кристина,
Я получил ответ от GamStop с просьбой предоставить все свои данные, так же как и в среду, и я жду, когда они ответят мне сейчас. Я отправлю им письмо сейчас, чтобы попытаться что-то сделать.
с уважением,
Марк
Good morning Kristina,
I had a reply from GamStop asking me to provide all my details so did that on Wednesday and am waiting for them to reply to me now. I will email them again now to try and push things along.
kind regards,
Marc
Привет кристина,
Я получил это письмо от GamStop. Я полагаю, это для того, чтобы вы могли переслать вам мои данные GamStop? Я действительно не понимаю, как все это работает.
С уважением
«Дорогой Марк
Мы завершили проверку вашего удостоверения личности - спасибо за ваше терпение.
Теперь мы обработаем ваш запрос на подтверждение ваших зарегистрированных данных в GAMSTOP ».
Hi Kristina,
Ive had this email back from GamStop. I presume this is to be able to forward my GamStop details to you? I’m really confused as to how this all works.
Kind Regards
"Dear Marc
We have completed your ID verification – thank you for your patience.
We will now process your request for confirmation of your registered details with GAMSTOP."
Здравствуй,
У меня был ответ от GamStop, и если вы не были в CC, в электронном письме я отправил его вам.
Пожалуйста, дайте мне знать, что мне нужно делать дальше.
С Уважением,
Марк
Hi,
I have had a reply off GamStop and incase you wasn’t CC’d in the email I have forwarded it to you.
Please let me know what I need to do next.
Regards,
Marc
Привет кристина,
Я только что получил сообщение от sportsbetio.uk (оно прикреплено к электронным письмам, которые мы отправляли, поэтому я уверен, что вы можете увидеть его в ветке электронных писем), оно просто говорит «NFA»
Это ничего не объясняет и действительно показывает, насколько некомпетентна компания. Не могли бы вы рассказать мне о следующем шаге. Спасибо
Марк
Hi Kristina,
I have just had a message from sportsbetio.uk (it is attached to the emails we have been sending so I’m sure you can see it on the email message thread), it simply says "NFA"
This explains nothing and really shows how incompetent the company is. Can you please enlighten me on what the next step is. Thank you
Marc
Несмотря на то, что я все еще верю, что GamStop - лучший вариант здесь, я сейчас передам вашу жалобу моему коллеге Вильяму, который попытается связаться с казино и спросить их точку зрения в этой ситуации.
Я желаю вам удачи и надеюсь, что ваша проблема будет решена в ближайшее время.
Even though I still believe, that GamStop is the best option here, I will now transfer your complaint to my colleague Viliam who will try to get in touch with the casino and ask for their standpoint in this situation.
I wish you the best of luck and hope to see your problem being resolved to your satisfaction soon.
Привет Марк,
Я рассмотрел вашу жалобу и сделаю все возможное, чтобы помочь вам. Я хотел бы пригласить Sportsbetio.uk Casino в этот разговор. Можете ли вы дать нам некоторую точку зрения, почему вы приняли игрока с проблемами в азартных играх, который был зарегистрирован на GamStop?
Hello Marc,
I looked at your complaint and will do my best to help you. I would like to invite Sportsbetio.uk Casino into this conversation. Can you give us some standpoint why did you accept player with gambling problems who was registered at GamStop?
Мы хотели бы попросить казино Sportsbetio.uk ответить на эту жалобу. Мы продлили таймер на 7 дней. Если казино не ответит в установленные сроки, мы закроем жалобу как «нерешенную».
We would like to ask the Sportsbetio.uk Casino to reply to this complaint. We are extending the timer by 7 days. If the casino fails to respond in the set time frame, we will close the complaint as ‘unresolved’.
Привет, Виллем,
Я получил электронное письмо от Sportsbetio.uk со ссылкой «мы не имеем дело с третьими лицами» со ссылкой на этот сайт. Я считаю, что они рассматривают все это дело по-настоящему непрофессионально, и я написал по электронной почте в Комиссию по азартным играм, а также все еще держу дело открытым с Gamstop. Я считаю, что эта компания серьезно несправедлива и не нуждается в каком-либо обслуживании клиентов.
Hi Villem,
I had an email from Sportsbetio.uk saying "we do not deal with third parties" referring to this site. I consider their handling of this whole case to be really unprofessional and I have emailed the Gambling Commission as well as still having the case open with Gamstop. I believe this company to be seriously unjust and lacking any sort of customer care.
Дорогой Марк,
Мне очень жаль, но мы не можем сделать больше в таких ситуациях, когда казино отказывается общаться с нами. Попробуйте решить эту проблему с Комиссией по азартным играм и сообщите нам о своем прогрессе. Я продлю таймер на 30 дней, что должно быть достаточно для принятия решения. Я надеюсь, что вы получите немного справедливости. Удачи, Марк.
Dear Marc,
I am really sorry but we can't do more in these situations when casino rejects to communicate with us. Try to solve this issue with Gambling Commission and let us know about your progress. I'll extend the timer by 30 days which should be enough time to get some decision. I hope you'll get some justice. Good luck, Marc.
Доброе утро, Вильям,
Я до сих пор не получил ответа от комиссии по азартным играм, я понятия не имею, сколько времени это займет, но прошли недели.
Good morning Viliam,
I still haven’t received a reply from the Gambling Commission, I have no idea how long these things take but it’s been weeks now.
Дорогой Марк,
Довольно необычно, что комиссия по азартным играм не отвечает в течение месяца. Давайте попробуем связаться с IBAS (Независимая служба принятия решений по ставкам), которая также является одним из органов управления азартными играми. Вы можете подать жалобу прямо на их веб-сайте: https://www.ibas-uk.com/ или написать электронное письмо по этому адресу: ibasteam@ibas-uk.co.uk .
Было бы полезно, если бы вы могли отправить им также ссылку на веб-сайт этой жалобы.
Пожалуйста, дайте мне знать, будет ли прогресс.
Dear Marc,
it is quite unusal that Gambling Commission is non responsive for a month. Let's try to contact IBAS (Independent Betting Adjudication Service) which is also one of the gambling authorities. You can make a complaint directly on their website: https://www.ibas-uk.com/ or you can write an email to this address: ibasteam@ibas-uk.co.uk.
It would be helpful if you can send them also website link of this complaint.
Please, let me know if there will be some progress.
Добрый день Виллем,
Сегодня я снова написал Ибасу, чтобы узнать, могут ли они помочь с этим вопросом. Как только я получу ответ, я подробно изложу его здесь. Еще раз большое спасибо за вашу помощь.
с уважением,
Марк
Good afternoon Willem,
I have today emailed Ibas again to see if they can help with the matter. As soon as I receive a reply I will detail it on here. Thank you so much again for your help.
kind regards,
Marc
Дорогой Марк,
Продлеваем таймер на 7 дней. Обращаем ваше внимание, что если вы не предоставите необходимую информацию в указанные сроки, мы отклоним вашу жалобу.
Dear Marc,
We are extending the timer by 7 days. Please, be aware that in case you fail to provide the required information in the given time frame, we will reject your complaint.
К сожалению, мы вынуждены отклонить этот случай, потому что игрок не ответил на наши сообщения и вопросы. Поэтому мы не можем продолжить расследование или предложить возможные решения.
Игрок может повторно подать жалобу в любое время.
Unfortunately, we’re forced to reject this case because the player hasn’t responded to our messages and questions. Therefore, we’re not able to proceed with further investigation or suggest possible solutions.
The player can reopen this complaint anytime.
Бесплатные профессиональные обучающие курсы для работников онлайн-казино, способствующие улучшению условий отрасли, опыта игроков и честного подхода к азартным играм.
Наша инициатива по созданию глобальной системы самоисключения, которая позволит уязвимым игрокам блокировать собственный доступ ко всем азартным играм онлайн.
Casino.guru является независимым ресурсом об онлайн-казино и азартных играх, который не контролируется каким-либо оператором азартных игр или другим учреждением. Мы честно создаем наши обзоры и руководства, опираясь только на собственные знания и мнение наших независимых экспертов; однако все это создано лишь в информационных целях и не должно восприниматься как рекомендации. Прежде чем играть в том или ином казино, убедитесь, что вы действуете в соответствии с нормативными требованиями.
Проверьте свою почту и перейдите по ссылке, которую мы отправили на:
youremail@gmail.com
Ссылка действует в течение 72 часов.
Проверьте вкладку «Спам» или нажмите на кнопку ниже.
Письмо было отправлено повторно.
Проверьте свою почту и перейдите по ссылке, которую мы отправили на: youremail@gmail.com
Ссылка действует в течение 72 часов.
Проверьте вкладку «Спам» или нажмите на кнопку ниже.
Письмо было отправлено повторно.