Добрый день,
Единственная причина, которую мне назвали, была (по техническим причинам ваш платеж был отклонен)
Я позвонил в свой банк и вижу в интернете, что деньги были списаны и не возвращены. До этого я также несколько раз делал депозиты в этом же банке, и после этого все всегда работало, за исключением этого депозита в размере 140 евро.
Причина, по которой они мне сказали, заключалась в том, что этот скриншот не соответствует платежу, что не может быть правдой, поскольку это единственный платеж на сумму 140 евро!
А другой сотрудник написал, потому что на скриншоте нет времени, но в моем онлайн-банкинге ни одна транзакция не показывает время, дату, использование и все.
Good day,
The only reason I was given was (for technical reasons your payment was rejected)
I called my bank and I can see online that the money was debited and not returned. Before that I had also deposited several times with the same bank and it always worked after that too, except for this one deposit of 140 euros.
The reason they told me was that this screenshot does not match the payment, which cannot be true as this is the only payment for 140 euros!
And another employee wrote because there is no time on the screenshot, but in my online banking not a single transaction shows the time, date, usage and that's it.
Guten Tag,
Mir wurde als Grund nur geschrieben ( aus technischen Gründen wurde ihre Einzahlung abgelehnt)
Ich habe mit meine Bank telefoniert und auch online sehe ich ja das das Geld abgebucht ist und nicht zurück kam und davor habe ich auch mehrmals mit der gleichen bank eingezahlt und auch danach hat immer geklappt außer diese eine Einzahlung in Höhe von 140 Euro.
Als Grund sagen die zu mir das dieser Screenshot nicht übereinstimmt mit der Zahlung, was nicht sein kann da das die einzige Zahlung mit 140 Euro ist!
Und ein anderer Mitarbeiter schrieb weil da auf dem Screenshot keine Uhrzeit steht, aber bei mir im online Banking steht bei keiner einzigen Transaktion Uhrzeit steht Datum Verwendung und das wars.
Автоматический перевод: