Уважаемый г-н Шаффранек,
С большим сожалением мы узнали, что вы составили столь нелестное мнение о нашем славном королевстве. Как правители этих земель, мы всегда стремимся к тому, чтобы каждый из наших подданных чувствовал себя почетно и достойно, наслаждаясь своими игровыми приключениями под нашей защитой.
Нам очень жаль, что ваш опыт не соответствовал высоким стандартам, которые мы стремимся поддерживать. Ваше мнение очень важно для нас, и мы сделаем все возможное, чтобы исправить эту ситуацию. Если у вас есть какие-либо конкретные вопросы, опасения или проблемы, которые привели к такому впечатлению, мы просим вас написать нам по адресу support@spadesqueen.com Мы немедленно решим любые проблемы, чтобы вы снова могли испытывать радость и удовлетворение, играя в нашем королевстве.
Наше королевство известно заботой о каждом игроке, и мы готовы выслушать вас с вниманием и заботой, которых вы заслуживаете. Ваше удовлетворение — наша высшая награда, и мы сделаем все возможное, чтобы вы почувствовали себя частью нашей королевской семьи.
Пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам, если у вас есть какие-либо вопросы или предложения. Мы здесь для вас и готовы позаботиться о вашем благополучии.
С наилучшими пожеланиями и уважением,
SpadesOueen, ваш королевский менеджер.
Dear Mr Schaffranek,
It is with great regret that we have learned that you have formed such an unflattering opinion of our glorious kingdom. As rulers of these lands, we always strive to ensure that each of our subjects feels honored and dignified while enjoying their gaming adventures under our protection.
We are very sorry that your experience did not meet the high standards we strive to maintain. Your opinion is very important to us and we will do everything in our power to correct this situation. If you have any specific questions, concerns or problems that have led to this impression, we ask that you please email us at support@spadesqueen.com We will take care of any problems immediately so that you can once again experience joy and satisfaction while playing in our kingdom.
Our kingdom is known for caring about each and every player and we are ready to listen to you with the attention and care you deserve. Your satisfaction is our highest reward and we will do our best to make you feel like part of our royal family.
Please do not hesitate to contact us if you have any questions or suggestions. We are here for you and ready to take care of your well-being.
With kind regards and best wishes,
SpadesOueen, your royal manager.
Sehr geehrter Herr Schaffranek,
Mit großem Bedauern haben wir erfahren, dass Sie sich eine so wenig schmeichelhafte Meinung über unser glorreiches Königreich gebildet haben. Als Herrscher dieser Länder sind wir stets bestrebt sicherzustellen, dass sich jeder unserer Untertanen geehrt und würdevoll fühlt, während er unter unserem Schutz seine Spielabenteuer genießt.
Es tut uns sehr leid, dass Ihr Erlebnis nicht den hohen Standards entsprach, die wir aufrechtzuerhalten versuchen. Ihre Meinung ist uns sehr wichtig, und wir werden alles in unserer Macht Stehende tun, um diese Situation zu korrigieren. Wenn Sie spezielle Fragen, Bedenken oder Probleme haben, die zu diesem Eindruck geführt haben, bitten wir Sie, uns diese per E-Mail an support@spadesqueen.com mitzuteilen. Wir werden uns sofort um alle Probleme kümmern, damit Sie wieder Freude und Zufriedenheit beim Spielen in unserem Königreich empfinden.
Unser Königreich ist bekannt dafür, dass es sich um jeden einzelnen Spieler kümmert, und wir sind bereit, Ihnen mit der Aufmerksamkeit und Sorgfalt zuzuhören, die Sie verdienen. Ihre Zufriedenheit ist unsere höchste Belohnung, und wir werden unser Bestes tun, damit Sie sich als Teil unserer königlichen Familie fühlen.
Bitte zögern Sie nicht, uns bei Fragen oder Anregungen zu kontaktieren. Wir sind für Sie da und bereit, uns um Ihr Wohlbefinden zu kümmern.
Mit freundlichen Grüßen und besten Wünschen,
SpadesOueen, Ihr königlicher Manager.